杂兴次罗赞善韵四首

译文

活在世上谁见过石化的牛呢，人生在世如同庄周梦蝶般虚幻。因为游览淮水而留下孤单的小船，为了观赏钟山而建造小楼。旧的书籍文稿堆满床榻致使鱼儿乱游（形容杂乱），新酿的酒倒入杯中蚂蚁先漂浮起来（形容酒的醇厚）。杜甫自然知晓吟诗的乐趣，苦苦思索不知为何到老都不停歇。

山谷口无需羡慕郑子真，在南京我也是种瓜之人。因为贫穷好客常常赊酒，年老为了祈求丰年常常祭神。唯独喜爱葵菜的叶子能够保护根部，反而感叹大象因为牙齿而丧生。秋季的稻子夏季的麦子用来谋生很好，每年都欣喜能品尝两次新粮。

向山神致谢莫要嘲笑我，近年来与泉石可以说是相交的朋友。打开窗户不去修剪蘼芜草，爬上树能够窥探鸟鹊的巢穴。竹林边的小屋有风也不关门，茶炉没有火了就频繁地敲石取火。清闲之中也有挂心的事情，药包和书签两者都没有抛开。

安静的时候几乎把岁月都忘却了，凝神端坐于竹制的方床上。救济时世已经辜负了向朝廷献上的三条策略，算计着年老忽然惊觉已经拄杖于一乡之中。从竹管里看天空形状太过狭小，想要到南方却驾车向北路途空自漫长。玄妙的谈论和华美的言辞知道没有用处，比不上潜心研读《道德经》。

注释

篘（chōu）

一种竹制的滤酒的器具，这里指代新酿的酒。

杜陵

指唐代诗人杜甫，杜甫曾居住于杜陵附近，常自称杜陵野老等。

谷口

地名，在今陕西礼泉东北。这里的‘谷口子真’是用汉代隐士郑子真的典故。

白门

南京的别称。

赛神

古代的一种民俗，用祭祀来酬报神灵。

蘼芜（mí wú）

一种香草。

茶铛（chēng）

煮茶用的锅。

济时

拯救时世。

寸管

指笔，这里表示见识狭窄。

北辕之越

本想往南而车却向北行，比喻行动与目的相反。

玄谈

指魏晋时期崇尚老庄，空谈玄理的一种风气。

绮语

华丽的言辞。

赏析

从文学手法上看，全诗多处运用典故，如‘石化牛’‘梦蝶为周’‘谷口慕子真’‘白门种瓜人’等，这些典故的运用丰富了诗歌的文化内涵，使诗歌在简短的语句中蕴含着深厚的历史文化底蕴。在情感表达方面，诗人呈现出一种复杂的情绪，既有对生活的无奈之感，如‘济时已负廷三策，算老俄惊杖一乡’表达出未能实现济世理想，到老只能蛰居乡间的无奈；又有对生活中细微乐趣的捕捉，像‘独喜葵阴能卫足，翻嗟象齿竟焚身’，在对自然事物的感悟中有着对生活的独特理解。在意境营造上，诗中描绘了很多富有生活气息的画面，如‘开轩不剪蘼芜草，上树能窥鸟鹊巢。竹坞有风门不闭，茶铛无火石频敲’，营造出一种闲适、自然、质朴的乡村生活意境。主题思想上，诗人在感慨人生境遇的同时，也在思考生活的意义与价值，对理想与现实的差距有所反思。

速览

《杂兴次罗赞善韵四首》是明代诗人许谷的作品，主题为用典多、感时运、叹理想、乡村景。住世谁看石化牛，寄生真梦蝶为周。 因游淮水留孤艇，为看钟山结小楼。 旧牍堆床鱼乱走，新篘入盏蚁先浮。 杜陵自识吟诗趣，…