城市山林亭会酌二首时九月六日也亭前禾甚丰
苍翠山林景，巍峨城上楼。
北山松已老，南亩稻将收。
陶谢诗相敌，雷陈分各投。
罗浮何日约，同与赤松游。
欲豁江南望，重登镇海楼。
林高花影细，人閧鸟声收。
朱紫衣冠盛，金兰气义投。
景馀吟不尽，重拟一同游。
北山松已老，南亩稻将收。
陶谢诗相敌，雷陈分各投。
罗浮何日约，同与赤松游。
欲豁江南望，重登镇海楼。
林高花影细，人閧鸟声收。
朱紫衣冠盛，金兰气义投。
景馀吟不尽，重拟一同游。
译文
苍翠的山林景色，巍峨的城上高楼。北山的松树已经老迈，南边田亩的稻子即将收割。陶渊明和谢灵运的诗才相当，雷义和陈重情谊相投。什么时候相约罗浮山，一同与赤松子出游。想要开阔地眺望江南，重新登上镇海楼。树林高大花影纤细，人声喧闹之后鸟声停歇。达官贵人众多，意气相投结为金兰之友。景色有余而吟诗不尽，再次打算一同出游。
注释
- 閧（hòng）
- 古同‘哄’，喧闹。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘北山松已老，南亩稻将收’，‘林高花影细，人閧鸟声收’，对仗工整，使诗句节奏明快、韵律和谐。在意境营造方面，通过描绘山林、城楼、松稻等景象，构建出一幅城中山林的秋景图，既有山林的宁静与自然之美，又有城市的热闹与繁荣之感。在情感表达上，既有对眼前美好秋景的欣赏，也有对友人相聚的愉悦，还透露出对神仙般自在生活的向往，如‘罗浮何日约，同与赤松游’。主题思想涵盖了对自然景色的描绘、友情的珍视以及对闲适生活的憧憬。诗中引用了陶谢、雷陈等典故，丰富了诗歌的文化内涵，使诗歌更具韵味。
速览
《城市山林亭会酌二首时九月六日也亭前禾甚丰》是明代诗人吴琏的作品，主题为写景、抒情、秋景、友情。苍翠山林景，巍峨城上楼。 北山松已老，南亩稻将收。 陶谢诗相敌，雷陈分各投。 罗浮何日约，同与赤松游。 欲豁江南望，重…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品