寄康孙

译文

长大之后聪明伶俐小时候就很出众，能够诵读诗文的就是康孙啊。以后他一定会笑话他的爷爷笨拙，四十三岁才开始做官。长大之后辛勤努力小时候就很出众，常常诵读诗文的就是康孙。以后他一定会笑话他的爷爷懒散，五十三岁就辞官了。

注释

而翁

你的父亲，这里是诗人自指，为古汉语中的一种谦称。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了对比的手法，将康孙小时候的优秀与自己中年为官的情况进行对比。在情感表达方面，既有对康孙的喜爱与期许，字里行间透露出对康孙成长的关注与对其未来的看好。同时也有自嘲的情感在其中，通过说康孙以后会笑自己笨拙、懒散，表达出一种对自己人生境遇的调侃。在意境营造上较为平实，以简洁的语言勾勒出祖孙的形象和关系。主题思想围绕着祖孙之间的关系展开，体现了家族代际之间的传承与不同的人生轨迹。

速览

《寄康孙》是明代诗人吴琏的作品，主题为祖孙情、自嘲、人生轨迹、期许。长大聪明幼可观，诗文能诵说康孙。 他年定笑而翁拙，四十馀三始作官。 长大辛勤幼可观，诗文频诵说康孙。 他年定笑而翁懒，…