题南海尹祷雨辄应卷集杜二首

译文

秋天本应凉爽，元阳却还秉持着酷热，肥沃的田地扬起黄色的尘埃。抬头仰望青天，雨水洒落在石壁之上。上天很久没有降雨了，众多谷物也即将荒废。县邑里有贤良的主人，飞雨带着云雾到来。他的想法遍及八方，依靠这场雨得以收获庄稼。所重视的是王者的祥瑞，一场雨洗去百姓的忧愁。

注释

元阳

指阳气。这里描绘出阳气在秋季还很旺盛，导致天气炎热。

霭（ǎi）

云雾密集的样子。这里形容雨是带着云雾而来的。

禾黍（hé shǔ）

禾与黍，泛指黍稷稻麦等粮食作物。

苍生

指百姓。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联用‘元阳秉秋热，良田起黄埃’描绘出一幅干旱的景象，通过‘秋热’与‘黄埃’这种直观的描写，给读者以强烈的视觉冲击，为下文求雨做了铺垫。颔联‘举头向青天，雨洒石壁来’运用了简洁的动作描写和场景转换，从求雨的动作到雨落的结果，表现出一种祈愿实现的惊喜。颈联‘皇天久不雨，百谷亦已弃。邑有佳主人，飞雨霭而至’通过对比，久旱与飞雨的对比，以及百姓可能面临的绝境与贤邑主祈雨成功的对比，更加突出了这场雨的及时和邑主的贤能。尾联‘举意八极周，赖此禾黍收。所重王者瑞，一洗苍生忧’在情感表达上，体现出对邑主的赞美，他的思虑周全，以及这场雨不仅关乎庄稼收成，更有着王者祥瑞、解除百姓忧愁的重要意义。在意境营造上，前半部分的干旱、炎热营造出压抑、焦急的意境，后半部分雨的到来则转为轻松、欣慰的意境。主题思想上主要表达了对贤能邑主祈雨成功的赞美，对百姓的关怀以及对祥瑞的重视。

速览

《题南海尹祷雨辄应卷集杜二首》是明代诗人吴琏的作品，主题为祈雨诗、赞美贤主、忧民、干旱。元阳秉秋热，良田起黄埃。 举头向青天，雨洒石壁来。 皇天久不雨，百谷亦已弃。 邑有佳主人，飞雨霭而至。 举意八极周，赖…