老街八景 汉祠忠节

译文

三国时期各方争夺势力均衡，汉家的正统到底认定谁才是真的呢。（关羽）匡扶天地的忠义肝胆人人知晓，庙宇的形象千秋万代让人敬仰这位虎将。

佛寺时常簇拥着九龙楼，海外孤臣朝拜天子。抬头向着万里之外的天子高呼，我想要在宫殿东头聆听天子的脚步声。

黄昏的灯火照亮着，读书声朗朗压过了漏壶滴水的声音。邺都的积云在春天不断，家家户户尊崇程朱理学的礼乐。

曾经在中书省任职却没有才能，奉天子之命带来春天般的恩泽。黄昏独自静坐谁来作伴呢，只有花影重重叠叠覆盖着绿苔。

幽深的芳泉有百尺之深，清冷的夜晚月亮像金块浮在如冰壶般清澈的泉水上。上天降下甘霖之日被贤明君主汲取，安慰天下百姓渴望的心灵。

注释

旒（liú）

古代旌旗下边或边缘上悬垂的装饰品，这里代指天子。

嵩呼

指臣下祝颂帝王，高呼万岁。出自《史记·武帝本纪》，相传汉武帝登嵩山时，听到呼喊‘万岁’之声三次。

丝纶阁

古代撰拟朝廷诏令的地方，这里代指任职的重要机构。

九重

指天子，古人认为天有九重，天子是上天之子，所以用九重代指天子。

冰壶

这里比喻清澈的泉水，冰壶有清澈、洁净之意。

赏析

从文学手法上看，全诗多处运用叙事与抒情相结合的手法。如在描述三国纷争与关羽忠义时，通过叙事引出对关羽的敬仰之情。在情感表达方面，既有对历史人物关羽忠义的崇敬，也有诗人自身孤独寂寞之情的抒发，像‘黄昏独坐谁为伴，花影重重复绿苔’一句，以景衬情，将孤独之感表现得淋漓尽致。在意境营造上，诗中描绘了多种不同的意境，如黄昏灯火下的读书场景，营造出一种静谧又充满文化气息的氛围；而芳泉百尺深的景象则给人一种幽深宁静之感。主题思想涵盖对历史的回顾与评判、对忠义精神的尊崇、自身境遇的感怀以及对民生的关注等多方面内容。

速览

《老街八景 汉祠忠节》是明代诗人张天赋的作品，主题为咏史、抒情、孤寂、尊崇。三国争分势力均，汉家正统认谁真。 匡扶天地知肝胆，庙貌千秋仰虎臣。 梵宫时拥九龙楼，海外孤臣拜紫旒。 翘首嵩呼天万里，…