游霍山太乙岩次前韵

译文

独自登上高耸入云的霍山太乙岩，茫茫的海面在视野中显得很纤细。东边是桃树西边是李树，今天像张狂的张旭（张颠），往昔像蓝采和。高大的树木有千寻之高，上面有老鹤筑巢，飞泻的泉水高达百尺落入寒冷的潭水。他日打算在世间立身，俯仰天地如同三者并立。

飞至循州第一岩上，飘飘然忘却自己渺小的身躯。心里觉得此地可以行乐，桥在何处叫做蓝（此处蓝可能为特定名称或典故相关）。野外的云弥漫在野外的床榻边，秋天的云霄和秋月映照在秋天的潭水里。在酒杯前尽情饮酒不计其数，不必拘泥于所谓的大道三（此处大道三可能为道家相关概念）。

天地开辟就有了这灵秀的山岩，垂露在空中石掌看起来纤细。雨后山上云烟像千丈长的带子，山峰西边的苔藓呈现出一堆蓝色。明月照在洞口时钟杵停止（可能指敲钟停止），风吹动桃花使潭水泛起波浪。太乙是天地造化的中心，一能生出二，二能生出三（道家思想概念）。

注释

崔嵬（cuī wéi）

形容山高大雄伟的样子。

张颠

指唐代书法家张旭，因其为人癫狂，故称。这里可能是诗人以张旭的癫狂来形容自己的自在状态。

蓝

可能是特定名称或者与典故有关，从诗中难以确切判断，也许是当地的一种代称或者与神话传说相关的概念。

寻

古代长度单位，八尺为一寻。

杵（chǔ）

这里指钟杵，是敲钟的工具。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘乔木千寻巢老鹤，飞泉百尺落寒潭’，‘野地野云迷野榻，秋霄秋月落秋潭’等，句式工整，节奏感强。在意境营造方面，描绘了霍山太乙岩的壮美景色，有高耸的山岩、茫茫的海面、参天的乔木、飞泻的泉水、古老的钟杵等景象，构成了一幅宏大而又空灵的画面。情感表达上，诗人登上山岩后有一种超脱尘世的愉悦之感，如‘飘飘忘却此身纤’，同时也蕴含着对自然造化神奇的感叹。主题思想上，既展现了霍山太乙岩的自然之美，又融入了道家的思想理念，体现出诗人对自然与哲理的思考。诗中通过对景色细致的描写，以景抒情，情景交融，将自己的感受与眼前的景色相融合，使读者能够感受到诗人当时的心境。

速览

《游霍山太乙岩次前韵》是明代诗人张天赋的作品，主题为登山、写景、超脱、道家。独上崔嵬天际岩，茫茫海面望中纤。 东头桃树西头李，今日张颠昔日蓝。 乔木千寻巢老鹤，飞泉百尺落寒潭。 他时拟向寰中立，…