复字闲咏六言绝句五首

译文

花的影子层层叠叠，风声呼呼作响。暖和的日子里成群的蜜蜂忙着酿蜜，春寒时节孤独的鸟儿栖息在巢中。苍松高高低低，桃花鲜艳明亮。老树上云绕着睡觉的鹤，暮春时节雨中有悲啼的黄莺。大丈夫光明磊落，世间凡人忧愁钻营。独自思索庄周化蝶的梦，听不到祖逖闻鸡起舞的鸡鸣声。虚浮的人生默默无闻，荒僻的村庄寂静幽深。远远避开尘世中的车马喧嚣，独自寻觅月光下的泡沫。人世间忙忙碌碌，上天的规律悠远漫长。只要能够钓鱼避世，任凭那些屠狗之人封侯。

注释

刁刁调调（diāo diāo tiáo tiáo）

形容风声。

灼灼盈盈（zhuó zhuó yíng yíng）

‘灼灼’形容桃花鲜艳的样子，‘盈盈’表示仪态美好的样子，这里形容桃花的艳丽。

磊磊落落（lěi lěi luò luò）

形容人的胸怀坦白，正大光明。

戚戚营营（qī qī yíng yíng）

‘戚戚’表示忧愁的样子，‘营营’指周旋、忙碌，形容人忧愁且钻营的状态。

阒阒幽幽（qù qù yōu yōu）

‘阒阒’形容寂静，‘幽幽’表示深远，形容荒村的寂静幽深。

赏析

这组六言绝句通过描绘多种自然和人事景象来表达诗人的思想情感。在文学手法上，每首诗前两句写景或状物，后两句抒情或议论，如第一首中前两句写花影风声、蜜蜂酿蜜、独鸟栖巢等景象，后两句通过对比蜜蜂的忙碌和独鸟的孤单，暗示出一种寂寥之感。在情感表达方面，既有对磊落大丈夫的赞赏，又有对戚戚营营之人的不屑，还表达出对浮生默默无闻、人世匆匆扰扰的无奈和超脱尘世的渴望。在意境营造上，如‘苍松错错落落，桃花灼灼盈盈。树老云盘睡鹤，春残雨咽啼莺’几句，描绘出一种苍劲、凄美又宁静的意境。主题思想上，反映出诗人对高洁人格的向往、对尘世喧嚣的厌倦以及出世归隐的愿望。

速览

《复字闲咏六言绝句五首》是明代诗人张含的作品，主题为写景、抒情、出世、高洁。花影重重叠叠，风声刁刁调调。 日暖群蜂酿蜜，春寒独鸟栖巢。 苍松错错落落，桃花灼灼盈盈。 树老云盘睡鹤，春残雨咽啼莺。…