和千家诗六十首 春日偶成
梦中端拜程夫子，识破繁华觉晚年。
自觉融和老海滨，寻花玩景药阑新。
村前出带雨寒润，一路东风一点春。
春满花枝碎弄金，新红嫩绿已成阴。
如今一刻非容易，只怕星移漏欲沈。
八月梅春便有春，况于花锦一般匀。
不堪吟笑东城过，得似尧夫有几人。
银灯剔尽梦中残，帘外花枝月影寒。
知是玉堂非社席，恼人何事倚栏杆。
春来自怕客衣寒，砧杵封书手未闲。
身达黄金人万里，长安常望寄家山。
天气融和温若酥，万卉人间总沾无。
鹅黄柳绿成金缕，争似看花满御都。
重光新影照阶除，万物今朝困始苏。
春事又与人事好，百年相贺两相符。
锦云红日映金章，春满蓬莱草亦香。
千载奇逢应不易，更从何处问三皇。
排闼高山看小月，虚襟如水坐中天。
洛阳云接东吴路，不买江湖买钓船。
十二栏前弄岁光，玉妃半醉月回廊。
不知香雾空蒙处，多少红妆间淡妆。
漫天柳絮雪纷纷，万里家山入梦魂。
风景不殊人事异，可怜买酒过江村。
百载春光老眼明，萧然竹院果如僧。
不知玉烛烟何在，五夜窗前供杖灯。
江廓山村暮雨肥，冬冬社鼓动柴扉。
南闾北舍皆欢喜，总话秋成竟日归。
春风不减小兰花，门外风轻燕子斜。
怀古每逢寒食节，无穷情恨为谁家。
绿树青山一揭蓬，水晴烟断岸西东。
月来竹院无人过，闲扫松花对午风。
白石苍苍久绿苔，却疑花木未曾开。
东风莫道无春色，且看墙蝶也飞来。
尘鞅纷纷一梦间，机心惊起白鸥闲。
闲居莫道无人识，半面分明与半山。
相对桃花不识秦，岸馀花似未逢春。
深红浅碧相并逐，留得清香过别津。
拂风清影隙中来，光景相逢又一回。
抹粉涂脂还竟日，不知芳草满庭栽。
大袖婆娑拂点苔，玄都观里眼重开。
道人已远休相笑，何事花边又再来。
百年天地一青毡，随处江山不费钱。
谩倚栏杆看月上，惹人何事不成眠。
云破金碎月满台，春晴冷坐笑颜开。
一枝不上佳人发，残落还教蝶梦来。
秋寒岁晚绿阴生，涧底风清鸟雀鸣。
遮断兰皋云万里，江篱槛木几根横。
钟山倒影入寒陂，南北风烟慨昔时。
花草有情皆偶见，千年勘破此机迟。
水色山光鸟自啼，乱红趁紫画中飞。
欲拈金剪来裁度，直取前头一幅归。
万倍韶华归眼孔，十分清景可裁花。
疏枝冷暖春情好，相知只有老人家。
东风一路欲寻花，冷色残香老海涯。
莫道春光无意绪，月明歌笛满池蛙。
花当开处为谁开，笑杀花前羯鼓催。
惟有红颜长住得，鬓毛色滟绿如苔。
碧桃红杏斗新妆，暮雨春残睡海棠。
嗟彼婆娑梅独老，青青深绿傍邻墙。
抛梭花底自怡情，穿尽机来不有声。
夺得天孙真妙处，肯教云锦与相成。
阴深雨绿迷芳径，狼藉春红映小池。
却讶芳兰香不断，随风吹送落花时。
俯仰从容天地间，时来乘兴可登山。
何人说破长生偈，不道闲中更有闲。
九十春光未肯归，天工雕刻总芳菲。
蝶儿不解韶光意，只恐香尘入梦飞。
万紫千红滟且浓，那堪一阵落花风。
明年有幸相逢处，诗酒淹留花柳中。
兰药虽残荷又开，桃花酩酊送春来。
明朝又是相迎处，惹得生香一样回。
洛南山色雨初晴，十五年来两眼明。
一阵青苗寒拥绿，鬼神知我此心倾。
门深睡觉三竿雨，水煖听残几个蛙。
隔坐红尘成万里，争教红叶问黄花。
流水高山老伯牙，孤桐谁许碧笼纱。
枕痕春色天长午，坐对蔷薇一树花。
振袖街前晓色晴，天风吹马日边行。
两傍古树排牙立，一路幽禽喝道声。
手卷斜抛对小窗，花心两蝶恋斜阳。
但知感我伤情处，不道清风恨更长。
山外山光接水光，楼前楼下野花香。
眼前不带斜阳景，只爱清风别样凉。
绿满柴扉日更长，天心彻底一方塘。
闲来独向清风立，始觉荷花送远香。
贾生谏疏谪长沙，天下驰名共一家。
回首洛阳何日是，江梅结子柳飞花。
钟山云枕大溪头，冷落丹崖草树秋。
欲归烟断江楼水，相看宇宙共悠悠。
眼穿肠断竟如何，只怕光阴去若梭。
莫信宗元前夜语，只留机巧自家多。
火云馀焰尚烧空，乍起初秋一阵风。
十里芰荷香欲断，眼前黄菊满篱中。
淡扫秋山一幅屏，堂前蟋蟀草间萤。
不须眼界看牛女，东井边头有五星。
楼外楼前夜却寒，不胜狼借此杯盘。
男儿四海多离合，都与嫦娥对面看。
世事关情岂戛然，江楼危坐问青天。
到头老眼须凭久，管看花前醉少年。
万顷湖光一鉴中，瑶池翠水许相同。
锦帆只怕西风便，打破残霞几幅红。
夕照寒光闪暮鸦，老臣宠渥荷分茶。
玉堂步步春如海，多少清香得染花。
清风吹下到藜床，袖拂香尘路亦长。
老眼花枝还带雨，不知何事笑沧浪。
风沉禁院门深锁，香尽金炉觉夜长。
声中自有黄金屋，翰苑知是读书郎。
川上春流眼色生，天心坐处物能轻。
面前光景何由到，只在致知又力行。
曲栏偏槛风霜晚，百卉花中菊一枝。
老景但知非冷寞，宠恩何异在春时。
十年故旧天涯远，一朵灯花夜半红。
不是剡溪兴欲尽，月痕争与雪痕同。
琴对高山剑倚天，枫桥月落夜孤眠。
钟声惊破还家事，惆怅江湖万里船。
青娥不见鬓如蝉，青女青妆下九天。
有色有相成独冷，分明萧萧又娟娟。
破帽春风闲弄笛，梅花落处妙无声。
长官不到江村外，剩水残山眼独明。
译文
雨后初晴，明月清风之下是另一番天地，春天暖和的气息满布晴朗的山川。梦中恭敬地拜谒程夫子，到晚年才看破世间繁华。自己感觉在海边安享晚年，寻找花朵赏玩新的药栏景致。村子前方的景色带着雨后的寒湿温润，东风拂过之处都是春的气息。春天里花枝满布像碎金闪耀，新生的红色与嫩绿已形成树阴。如今的时光十分珍贵，就怕星移斗转时间流逝。八月里就有了春天的迹象，何况花朵如锦缎般均匀分布。不忍心笑着吟哦走过东城，能像邵雍那样的人又有几个呢？银灯燃尽残梦将醒，帘外花枝在寒冷的月影下摇曳。知道这里是玉堂而不是平常的筵席之处，是什么事让人恼恨地倚着栏杆呢？春天到来自己害怕游子衣衫单薄寒冷，捣衣声中写信手都不得闲。身份显达但离家人万里之遥，常常望着长安方向寄托对家乡的思念。天气暖和温润如同酥油，人间万物是否都能沾润呢？鹅黄柳绿如同金线，怎比得上在京都看遍繁花。重光之下新的光影映照台阶，万物在今朝开始复苏。春天的事又与人事相和谐，百年相互庆贺两者相符。锦缎般的云彩红日映照金印，春天使蓬莱充满香气连草都是香的。千年难遇的奇事应该不容易，又能从哪里去询问三皇呢？推开门看高山上的小月，胸怀像水一样空灵坐在中天之下。洛阳的云连接着东吴的路，不想在江湖漂泊而想买只钓船。在十二栏杆前消磨时光，如同玉妃半醉在回廊的月色下。不知道在那香雾迷蒙之处，有多少浓妆淡抹的女子。漫天的柳絮像雪一样纷纷扬扬，万里之外的家乡进入梦中。风景没有改变但人事已不同，可怜只能到江村买酒消愁。百年的春光下老眼还能看清，在寂静的竹院里像僧人一样生活。不知道那玉烛的烟去哪里了，五更时分窗前只有拄杖的孤灯。江边和山村傍晚的雨使景色更显丰腴，咚咚的社鼓敲响柴门。南北的邻居都很高兴，整天都在谈论秋天的收成。春风不比小兰花弱，门外微风轻拂燕子斜飞。每当寒食节就会怀古，那无尽的情恨是为了谁呢？绿树青山像一顶篷帐，水面晴朗烟雾断绝东西两岸。月亮照进竹院无人经过，悠闲地扫着松花迎着中午的风。白色的石头上长久地布满青苔，却怀疑花木未曾开放。东风不要说没有春色，且看墙边蝴蝶也飞来。尘世的羁绊如同一场梦，机心惊动了闲适的白鸥。闲居不要说无人认识，侧脸和王安石有些相似。面对着桃花却不认识秦朝，河岸剩余的花好像还未遇到春天。深红浅碧相互追逐，留下清香飘过别的渡口。清风中的影子从缝隙中来，这样的景象又相逢一次。整天涂脂抹粉，却不知道芳草已经长满庭院。宽大的袖子摆动拂过青苔，在玄都观里重新睁开眼睛。道人已经走远不要嘲笑，为什么又来到花边呢？百年的天地像一块青毡，随处的江山都不用花钱。随意倚着栏杆看月亮升起，是什么事让人不能入眠呢？乌云散开月光满台，春天晴朗冷坐着却笑容满面。一枝花没有插在佳人头上，残落之后还能让蝴蝶入梦。秋寒岁晚绿树成荫，山涧底清风中鸟雀鸣叫。阻断了兰皋的万里云，江边的栏杆和树木横斜着几根。钟山的倒影映入寒池，南北的风烟让人感慨往昔。花草如果有情也只是偶然相见，千年之后才看破这个机巧已经太迟。水色山光中鸟儿自在啼鸣，纷乱的红紫在画中飞舞。想要拿金剪来裁剪，直接取前面的一幅带回去。万倍的美好时光映入眼中，十分清幽的景色可以用来剪裁花朵。疏朗的树枝冷热不同但春情很好，只有老人能理解这种感受。东风一路想要寻找花朵，冷色残香在海边。不要说春光没有意趣，月明之夜歌声笛音伴随着满池青蛙。花在该开的时候为谁开放，可笑花前的羯鼓催促。只有红颜能长久留存，鬓发的颜色艳丽如同青苔。碧桃和红杏争奇斗艳，暮雨之中海棠花像睡着一样。可叹那婆娑的梅花独自老去，深绿的枝叶紧傍着邻墙。在花下穿梭自得其乐，穿梭织布机却没有声音。得到了织女的绝妙之处，不肯让云锦与之相辅相成。阴暗幽深的雨使芳径迷蒙，杂乱的春花映照着小池。却惊讶于芳兰香气不断，随着风吹送着落花的时候。在天地间从容自在，有时兴起就可以登山。有谁能说破长生的偈语，不知道闲适中还有更闲适的境界。九十天的春光不肯归去，上天精心雕刻万物都很芳菲。蝴蝶不懂美好的时光的意义，只害怕香尘入梦飞舞。万紫千红艳丽浓郁，哪能承受一阵落花风。明年有幸相逢的地方，就在诗酒与花柳之中流连。兰花芍药虽然残败但荷花又开放，桃花沉醉地送走春天。明天又是相迎的时候，又引来同样的香气。洛南山色雨后初晴，十五年来双眼看得清楚。一阵青苗在寒冷中簇拥着绿色，鬼神知道我内心的倾慕。门内睡至日上三竿雨才停，水暖之时听着几只青蛙的叫声。隔着座位红尘好像万里之遥，怎么能让红叶询问黄花呢？如同伯牙弹奏高山流水，孤桐琴谁能让它被碧纱笼罩。枕头上有春天的痕迹白昼变长，对着蔷薇树坐着看花。早晨振袖走在街道上天气晴朗，天风吹着马向天边行去。两旁古树像牙齿一样排列，一路幽禽像在喝道。手卷斜着抛向小窗，花心有两只蝴蝶恋着斜阳。只知道这让我感伤的地方，不知道清风的恨意更长。山外山光连接着水光，楼前楼下野花飘香。眼前如果没有斜阳景色，只喜爱别样清凉的清风。绿色布满柴扉白昼变长，天心之下有一方池塘清澈见底。闲来独自站在清风中，才发觉荷花送来远处的香气。贾谊的谏疏使他被贬谪到长沙，天下闻名大家如同一家。回首洛阳不知何时才能回去，江梅结子柳树飞花。钟山的云像枕头一样在大溪头，冷落的丹崖上草树入秋。想要回去但烟阻断了江楼的水，互相看着宇宙共感悠悠。望眼欲穿肝肠寸断又能怎样，只害怕光阴像梭子一样飞逝。不要相信柳宗元前夜的话，只留下太多机巧给自己。火云的余焰还在天空燃烧，刚到初秋一阵风刮过。十里的菱角荷花香气将要断绝，眼前黄菊满篱。清淡地描绘秋山像一幅屏风，堂前有蟋蟀草丛中有萤火虫。不需要用眼去看牛郎织女，东井旁边有五星。楼外楼前昨夜寒冷，狼藉的杯盘让人不胜感慨。男儿四海为家多有离合，都与嫦娥相对而视。世事关乎情感怎能突然停止，坐在江楼高处问青天。到老眼睛需要长久凝视，只管看着花前醉酒的少年。万顷湖光像一面镜子，瑶池的翠水或许相同。只怕锦帆遇到西风，打破那几片残霞。夕阳的寒光中暮鸦闪烁，老臣受宠分得茶喝。玉堂里步步都是春天的海洋，有多少清香能染到花朵上。清风吹到藜床上，袖子拂去香尘但路还很长。老眼看到花枝还带着雨，不知道是什么事对着沧浪发笑。风使禁院的门深锁，香在金炉燃尽感觉夜长。声音之中自有黄金屋，翰苑里知道是读书郎。河上春天的水流光彩夺目，天心所在之处万物都能看轻。眼前的景色是如何到来的，只在于致知又努力践行。曲折的栏杆偏斜的门槛在风霜的傍晚，百卉之中有一枝菊花。老景只知道并非冷寞，受宠之恩和春天时没有不同。十年的老友远在天涯，一朵灯花在半夜发红。不是剡溪的兴致将要消失，月痕怎能和雪痕相同。琴对着高山剑靠着天，枫桥月落夜晚独自入眠。钟声惊破还家的思绪，惆怅地望着江湖万里的船只。青娥不见鬓发如蝉，青女盛妆从九天下来。有色有相却独自清冷，分明是清冷又美好。破帽在春风中悠闲地吹笛，梅花飘落之处妙不可言。长官不到江村之外，剩下的山水独自看得清楚。
注释
- 羯鼓（jié gǔ）
- 古代打击乐器，南北朝时经西域传入内地，盛行于唐开元、天宝年间。
- 玄都观（xuán dū guàn）
- 道教庙宇名。
- 青毡（qīng zhān）
- 青色毛毯，常被用来比喻故物或旧业。
- 兰皋（lán gāo）
- 长兰草的涯岸。
- 青娥（qīng é）
- 1. 指美丽的少女。2. 指娥眉。
- 青女（qīng nǚ）
- 神话中霜雪之神。
赏析
《和千家诗六十首 春日偶成》在文学手法上有诸多可圈可点之处。从描写手法看，大量运用了白描，如‘绿树青山一揭蓬，水晴烟断岸西东。月来竹院无人过，闲扫松花对午风。’几句，简单勾勒出一幅宁静的山水画面，绿树、青山、清水、断烟、竹院、月、松花等意象组合在一起，营造出清幽的意境。诗中还运用了对比，像‘秋寒岁晚绿阴生，涧底风清鸟雀鸣。遮断兰皋云万里，江篱槛木几根横。’中岁晚的寒与涧底的清形成对比，使画面更具层次感。情感表达丰富多样，既有对时光流逝的感慨，如‘眼穿肠断竟如何，只怕光阴去若梭。’，又有对闲适生活的向往，像‘闲居莫道无人识，半面分明与半山。’，还有对身世境遇的感喟等。在意境营造上，诗中构建了多个不同的意境，有春日的明媚、秋夜的清冷等。主题思想上，既包含对自然景色的欣赏与感悟，也有对人生境遇、哲理的思考。整体风格较为闲适、淡雅，通过对四季景色、人事变迁等的描写，表达了诗人复杂的内心情感世界。
速览
《和千家诗六十首 春日偶成》是明代诗人李江的作品，主题为写景、感怀、叹时光、闲适风。霁月光风别一天，春融和意满晴川。 梦中端拜程夫子，识破繁华觉晚年。 自觉融和老海滨，寻花玩景药阑新。 村前出带雨寒润，…