湘川新曲二首 一

译文

昭潭的水很深不见底，橘洲地势低浅像是浮在水面。本想凌波而去，却反而因为两目对视而停留。希望您能稍稍停一下船桨，不要让我这个女子感到害羞。

注释

昭潭

在湖南长沙南昭山下。

橘洲

橘子洲，在湖南长沙西湘江中。

弭檝

弭（mǐ），停止；檝（jí），船桨。停止划桨。

目成

通过眉目传情来结成亲好。

贱妾

女子自称的谦词。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对比的手法，将昭潭的深和橘洲的浅进行鲜明的对比，勾勒出不同的地理风貌，为下文情节发展提供了环境背景。情感表达方面，诗中充满了女子的娇羞和含蓄的情感，‘本欲凌波去，翻为目成留’细腻地描绘出女子本想离开却因与男子目光交汇而心动停留的微妙心理。在意境营造上，以湘川的潭和洲为背景，营造出一种充满诗意和浪漫气息的氛围。主题思想上，展现了男女之间偶然相遇时的心动与羞涩的情感互动。整体诗风简洁明快，通过简短的语句将一个富有诗意的小场景生动地展现出来。

速览

《湘川新曲二首 一》是唐代诗人杜易简的作品，主题为写景、爱情、娇羞、含蓄。昭潭深无底，橘洲浅而浮。 本欲凌波去，翻为目成留。 愿君稍弭檝，无令贱妾羞。