郊庙歌辞 五郊乐章 赤郊迎神

译文

春天的时节已经过去，夏天的时令到来。纤细柔美的草凋零了花朵，樱桃闪耀着光彩。木架上排列着钟磬乐器，筵席上摆着干肉和肉酱。奏乐来迎接神灵，神灵仿佛就在眼前。

注释

青阳

春天。古人以青阳、朱明、白藏、玄英分别指代春夏秋冬四季。

谢

离去，过去。

朱明

夏天。

候

时令。

靡草

纤细柔美的草。

雕

同‘凋’，凋谢，凋零。[diāo]

华

花朵。

含桃

樱桃。

虡

古代悬挂钟或磬的架子两旁的柱子。[jù]

钟磬

钟和磬，都是古代的乐器。

筵

筵席。

脯醢

干肉和肉酱，古代的食物。

赏析

从文学手法来看，首联‘青阳节谢，朱明候改’运用了对偶的手法，点明了季节的交替，简洁而工整。颔联‘靡草雕华，含桃流彩’通过描写靡草的凋谢和樱桃的光彩，展现出季节变换时不同植物的状态，一衰一荣，对比鲜明，画面感很强。在情感表达上，这是一首迎神的郊庙歌辞，表达出对神灵的敬重与虔诚的迎神之情。在意境营造方面，诗中描绘了夏天到来时的景象，有植物的状态，还有迎神的场景，庄重而肃穆。主题思想围绕迎神展开，通过对季节特征和迎神准备的描写，表达对神灵降临的期待。

速览

《郊庙歌辞 五郊乐章 赤郊迎神》是唐代诗人佚名的作品，主题为迎神、敬神、季节交替、写景。青阳节谢，朱明候改。 靡草雕华，含桃流彩。 虡列钟磬，筵陈脯醢。 乐以迎神，神其如在。