春日漫兴 其四

译文

去年刚刚得到黄河边传来的消息，千家万户都被粪泥所掩没。不知不觉间江面上风烟凄惨，也看不到猪圈和鸡窝了。

注释

豚栅（tún zhà）

猪圈。豚，小猪，这里泛指猪；栅，栅栏。

鸡栖（jī qī）

鸡栖息的地方，即鸡窝。

赏析

这首诗通过描写所见到的凄惨景象来反映社会现实。从文学手法上看，诗人运用了白描的手法，如‘万户千门掩粪泥’，简洁而直接地描绘出一片狼藉的画面，没有过多的修饰却极具冲击力。在情感表达方面，诗中流露出一种悲戚与无奈，对百姓遭受的苦难感到痛心。在意境营造上，‘风烟惨江上’营造出一种萧瑟、凄凉的氛围，给人以压抑之感。主题思想上，反映了当时社会可能遭受的某种灾难或者困境，体现了诗人对民生的关切。

速览

《春日漫兴 其四》是明代诗人虞堪的作品，主题为写实、悲戚、民生、凄凉。去年一得河边信，万户千门掩粪泥。 不觉风烟惨江上，也无豚栅与鸡栖。