修书院学士奉勅宴梁王宅

译文

皇上重视宴饮赏乐之事，车驾亲临梁园。美酒助兴，使人安闲愉悦，众人都沐浴着皇恩。华美的光彩映照开起帷幕的殿堂，祥瑞的佳气充满军旗飘扬的营门。愿陪伴如同南岳一样长寿的梁王，长久侍奉君王饮酒。

注释

敦

重视，推崇。

万乘

指天子。古代制度规定，天子地方千里，能出兵车万乘，因此以万乘称天子。乘，shèng。

平乐

本是汉代宫观名，这里代指宴乐时的安闲快乐。

帐殿

古代帝王出行，休息时以帐幕为行宫，称帐殿。

旌门

古代帝王出行，在所住的帷幕前树立旗帜，其门称旌门。

南岳

衡山，这里用以比喻长寿。

北宸

北极星所在之处，借指帝王宫殿，这里代指君王。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄重、华贵且喜庆的氛围。开篇‘大君敦宴赏，万乘下梁园’，点明了宴会的高规格，‘大君’‘万乘’等词凸显出皇家的威严与尊崇，梁园本就是历史上著名的宴游之地，这一句便把宏大的场景和历史底蕴相结合。写作手法上，叙事与写景相结合，如‘荣光开帐殿，佳气满旌门’，描绘出帐殿荣光闪耀，旌门佳气充盈的画面，从视觉角度渲染出宴会场所的华丽与祥瑞。情感表达方面，诗中充满对君王的敬重和对梁王的祝福之情，‘酒助闲平乐，人沾雨露恩’体现出众人在君王恩泽下的闲适愉悦，‘愿陪南岳寿，长奉北宸樽’则表达了对梁王长寿的祝愿以及对君王的忠诚侍奉。主题思想围绕皇家宴赏展开，展现出皇家的威严、宴会上的欢乐以及君臣之间的关系等。

速览

《修书院学士奉勅宴梁王宅》是唐代诗人魏元忠的作品，主题为宫廷诗、宴饮、歌功颂德、叙事。大君敦宴赏，万乘下梁园。 酒助闲平乐，人沾雨露恩。 荣光开帐殿，佳气满旌门。 愿陪南岳寿，长奉北宸樽。