奉和大参兄见寄韵三首

译文

在仕途上分别已经过了多少年，怎想到科举传胪之时共同奋发昂扬。在衙门中辛勤劳碌也不过如此，在御史台却名声显赫。蚌中怀有能照亮车辆的珍珠终究难以被掩盖，宝剑有龙光终究不会被隐藏。常常遗憾自己像劣马一样鞭策也不能奋起，心中牵挂着岁寒中芬芳的篱菊。

云水苍茫之处是我的故乡，几代传承着种德的美誉。世上有渊源是从范文正公起始，家族中声望如同大苏一般。激励士人回归清正廉洁，唤起人间年老体弱且痴狂之人。依附良马难道没有行千里的志向，只是不堪忍受痴病只能倚靠着藤床。

世间之事纷纷扰扰如乱丝，谁是真正怜悯谁又是真的痴傻。心怀坦荡地顺应天地随缘而定，过往如同风花般的事物总是难以知晓。词人贾谊徒然地愤世嫉俗，诗人杜甫白白地忧虑时政。是与非从古至今全然没有定论，不属于冥冥上天又能属于谁呢？

注释

传胪（chuán lú）

科举时代，殿试揭晓唱名的一种仪式。殿试公布名次之日，皇帝至殿宣布，由阁门承接，传于阶下，卫士齐声传名高呼，谓之传胪。

粉署（fěn shǔ）

即尚书省，汉代尚书省皆用胡粉涂壁，画古贤人烈女，故别称‘粉署’。这里泛指衙门。

外台（wài tái）

后汉称尚书为中台，御史为宪台，谒者为外台，是对御史台的称呼。

照乘（zhào shèng）

指能照亮车辆的宝珠。

驽骀（nú tái）

指劣马，常用来比喻低劣的才能。

文正（wén zhèng）

这里指范仲淹，范仲淹谥号‘文正’，是北宋著名政治家、文学家。

大苏（dà sū）

指苏轼，苏轼与其弟苏辙被称为‘大苏’‘小苏’，苏轼在当时声望极高。

赏析

从文学手法上看，这组诗运用了典故，如‘蚌怀照乘’‘剑有龙光’‘文正’‘大苏’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，使诗歌在有限的篇幅内传达出更多的文化信息。在情感表达方面，既有对仕途的感慨，如‘每恨驽骀鞭不起’表达自己仕途不顺的无奈，又有对家族荣耀的自豪，像‘几叶传家种德香’。在意境营造上，通过‘沧茫云水’‘篱菊岁寒芳’等景象描绘出一种或苍茫、或清幽的意境。主题思想上，诗中既有对世事无常、是非难定的思考，如‘世事纷纷乱扑丝，是非千古浑无定’，又有对自身境遇与人生志向的纠结与抒发。整体上，这组诗语言较为古朴典雅，情感复杂而深沉，展现了诗人在不同境遇下的多元思考。

速览

《奉和大参兄见寄韵三首》是明代诗人苏仲的作品，主题为仕途感怀、家族自豪、用典、意境苍茫。宦途为别几星霜，讵意传胪共奋扬。 粉署勤劳徒尔尔，外台声价白堂堂。 蚌怀照乘终难掩，剑有龙光竟莫藏。 每恨驽骀鞭不起，…