送庞节推升任和柳中丞韵二首

译文

气概能够吞没云梦泽自在从容，千里马的脚力三年停滞在一个州。暂时像失水蛟龙遭受蝼蚁围困，终会乘风像大鹏一样远游。离别的筵席上喝酒的兴致丝毫不减，对世间百姓有着深深的挂怀。明天你就要去那滩头远行了，只听一声孤鹤长鸣于海天之间的秋景里。

两朝以来声价只有你最高，哪想到会南下共处于这个州。杯酒之间谈笑还没有结束，又要分别于江湖各自远游。德安的百姓欣慰有你如大旱逢云霓般的救助，岳郡又有谁能分担百姓的忧愁呢。去留都不是小事你要多加珍重，你心中自有褒贬评判（如同季文子）。

注释

罹（lí）

遭受，遭遇。

抟（tuán）

凭借，乘着。

赤子

本指婴儿，这里指代百姓。

云霓望

大旱之时人们渴望云霓（降雨），这里指百姓对能救助自己之人的盼望。

匪（fěi）

同‘非’，不是。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张手法，‘气吞云梦’极言人物气概豪迈。颔联以蛟龙失水被蝼蚁困、大鹏抟风而游作比，形象地写出人物的暂时困境与未来的远大前程，对比鲜明。颈联中‘湖海深悬赤子忧’直接表达出对百姓的关怀之情，拓宽了诗歌的境界。尾联‘一声孤鹤海天秋’以景结情，孤鹤、海天、秋等意象营造出一种孤寂、开阔而略带惆怅的意境。

情感表达方面，既有对友人庞节推的送别不舍之情，如‘酒杯不向离筵减’可看出分别时的豁达表象下隐藏的不舍；又有对友人未来的期望与鼓励，像‘抟风终起大鹏游’，还表达了对两地百姓的忧虑之情。

意境营造上，诗中通过描写离筵、孤鹤、海天秋等景象，结合人物的经历与情感，构建出一种既有着离别的愁绪又有着对未来展望的复杂意境。

主题思想主要围绕送别友人展开，在送别之中体现出对友人的期许、对百姓的关怀以及对世事的感慨等。

速览

《送庞节推升任和柳中丞韵二首》是明代诗人苏仲的作品，主题为送别、豁达、忧民、用典。气吞云梦自优优，骥足三年滞一州。 失水暂罹蝼蚁困，抟风终起大鹏游。 酒杯不向离筵减，湖海深悬赤子忧。 明日滩头君去也，…