忆归二首

译文

《忆归二首》其一：一说到寻求闲逸之心就豪情顿生，是非荣辱都已经忘怀。独自一个人像牛马一样听凭他人差遣，所有的事情我都甘愿以痴愚的态度对待。远离尘世只是因为在世间谋生手段拙劣，逃避声名并非是想要获取好名声。山中还有闲暇的清风明月，带着幼子归来时两条小路都已荒芜。其二：名字忝列科举甲等不是轻易得到的，官职做到别驾也不算低微。吃了十年俸禄知道已经超过自己应得的份额，两次考核没有功绩怎敢自我欺骗。愚笨的马只应该贪恋马棚中的豆料，小小的鹪鹩怎敢妄图飞到天池。微薄的田地足以应对山中的事务，人生道路有高有低各自相安就好。

注释

忝（tiǎn）

辱，有愧于，常用作谦辞。

别驾

官名，为州刺史的佐官。

驽马（nú mǎ）

劣马，这里用来比喻才能低劣。

栈豆

马棚中的豆料，比喻眼前的小利。

鹪鹩（jiāo liáo）

一种小鸟，常用来比喻弱小者。

赏析

这两首诗在文学手法上较为平实朴素，以直叙的方式表达内心想法。情感表达上，诗中充满了对仕途的倦怠和对归隐生活的向往。诗人在首诗开篇就表达了求闲的强烈愿望，将是非荣辱抛诸脑后，体现出一种超脱尘世的心态。他把自己在世间的遭遇描述为‘只身牛马随人唤，万事痴愚是我当’，有一种自嘲和无奈。‘弃世祇缘谋世拙，逃名非敢为名香’深刻地表达出对世事的失望以及对名声的淡泊态度。第二首诗中，诗人回顾自己的仕途，虽然科举成绩不错，官职也不算低，但他深知自己无功受禄，表现出一种愧疚与自省。如‘十年食禄知逾分，两考无功敢自欺’，通过对比自己的仕途经历和内心的认知，进一步强调归隐的合理性。在意境营造上，诗中描绘的‘山中剩有闲风月’和‘薄田可了山中事’等画面，勾勒出一种宁静、闲适的山中生活意境，与仕途的纷扰形成鲜明对比，主题思想围绕着对仕途的反思以及对归隐田园生活的渴望展开。

速览

《忆归二首》是明代诗人苏仲的作品，主题为归隐、仕途反思、淡泊名利、自嘲。说到求闲意便狂，是非荣辱已相忘。 只身牛马随人唤，万事痴愚是我当。 弃世祇缘谋世拙，逃名非敢为名香。 山中剩有闲风月，…