奉和边太守送还韵四首

译文

年老体弱的京官与郡官相匹敌，老朋友相见酒杯频举情谊深长。这种情感这种心意有谁能够知晓呢，就像大海辽阔云朵深远一般渺茫。曾经依附骏马陪着进入考场，分别以来春雨已经下过了好几场。再次相逢又在荆台饮酒，宾主之间热情周到全都醉归。偶然向着云山放任马蹄驰骋，楚城的风景看遍东西各处。楼台到处都是莺啼花开的美好景象，这些都属于太守您题咏的内容。自古以来江陵就是快意的游览之地，春风吹拂三日都是为君而停留。岳阳的美景依然还像过去一样，只是缺少您的诗作题写在楼上了。

注释

奉和（fèng hè）

做诗词与别人相唱和（大多按照原诗的格律或内容）。

锁闱（suǒ wéi）

指科举考试的试场。

霏霏（fēi fēi）

形容雨、雪、烟、云很盛的样子。

荆台

古楚国著名高台，这里代指某地的高台。

黄堂

古代太守衙门中的正堂，这里指代太守。

胜概（shèng gài）

美丽的景色，美好的境界。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实。从意境来看，通过描写与友人的相聚、分别后的思念以及共同游览的经历，营造出一种既充满友情的温暖又略带惆怅的意境。如‘海阔云深共渺茫’一句，以海阔云深的景象来比喻两人情感难以被他人理解的渺茫感，把抽象的情感具象化。在情感表达方面，诗中浓郁地表达了对友人的深厚情谊，有久别重逢的喜悦，像‘相逢又上荆台饮，宾主殷勤尽醉归’，又有对友人的钦佩与思念，如‘此情此意谁知得，海阔云深共渺茫’。主题思想上，主要围绕着与友人的交往，从相聚饮酒、分别后的感慨到对友人在当地文化贡献的赞赏等多方面，展现了两人之间深厚的友谊以及对往昔交往经历的珍视。

速览

《奉和边太守送还韵四首》是明代诗人苏仲的作品，主题为赠友诗、抒情、友情、写实。老病京郎敌郡郎，故人相见酒杯长。 此情此意谁知得，海阔云深共渺茫。 附骥曾陪入锁闱，别来春雨几霏霏。 相逢又上荆台饮，…