郊庙歌辞 五郊乐章 白郊迎神

译文

节气推移，律管变换，节令应和着秋季。天空布满肃杀之气，警诫着秋天的到来。柴薪已经堆积好，稷米祭品也散发着芳香。奏起音乐来迎接神灵，希望神灵降下神奇的灵光。

注释

玉律

律管，古人以管的长短来确定音的不同高度。相传黄帝时伶伦截竹为管，以管之长短分别声音的高低清浊，乐器之音则依以为准。

金商

指秋令，商为五音之一，古人以商音配秋。

槱燎

yǒu liáo，指积柴烧之以祭天。

稷奠

以稷米为祭品的祭祀。稷，jì，古代一种粮食作物。

赏析

从文学手法上看，首联‘序移玉律，节应金商’运用了对仗手法，‘序移’对‘节应’，‘玉律’对‘金商’，工整巧妙，通过对节气变化的描写，点明时间为秋季。颔联‘天严杀气，吹警秋方’渲染出秋天的肃杀氛围，‘严’字写出了这种气氛的浓重，‘吹警’则赋予秋风警示的意味，给人一种冷峻之感。在情感表达上，诗人怀着敬畏的心情来对待祭祀之事。在意境营造方面，通过描写秋季的肃杀之气、柴薪堆积和祭品芬芳等画面，营造出一种庄重、肃穆且神秘的祭祀意境。主题思想围绕着秋季郊祭迎神展开，表达对神灵的崇敬与祈愿。

速览

《郊庙歌辞 五郊乐章 白郊迎神》是唐代诗人佚名的作品，主题为祭祀、秋季、迎神、敬畏。序移玉律，节应金商。 天严杀气，吹警秋方。 槱燎既积，稷奠并芳。 乐以迎奏，庶降神光。