寄亨父二首

译文

在金马门内白昼的时间似乎过得很慢，石渠阁中新起草着汉代风格的文辞。你世代掌管着帝王的诏书诏令，期望你能名传青史。匏叶在墙边被风吹动的地方，雨过天晴时土花生长在台阶。消除旧恨成为新的欢乐，坐在木榻上对着清酒颇费写诗的心思。

我从金马门告假不用再上朝，独自枕着石枕养病但病还未好。丝布的小帷帐挡不住苍蝇，竹枝做的团扇在暑热中依旧摇动。用匏壶汲水增添清爽之感，用土盆种花来陪伴寂寞。改变旧况写首诗寄给张敞，希望木瓜能换来美玉般的回应。

注释

金马门（jīn mǎ mén）

汉代宫门名，学士待诏之处，后泛指朝廷。

石渠（shí qú）

西汉皇室藏书之处，在长安未央宫殿北。

丝纶（sī lún）

帝王诏书，语本《礼记·缁衣》‘王言如丝，其出如纶’。

竹帛（zhú bó）

竹简和白绢，古代初无纸，用竹帛书写文字，引申指书籍、史册。

匏叶（páo yè）

匏瓜的叶子，匏瓜是一年生草本植物。

鋋墙（chán qiáng）

此处鋋应为‘缠’的通假字，缠墙即绕墙。

土花（tǔ huā）

苔藓。

革除（gé chú）

消除，废除。

金闺（jīn guī）

指金马门，亦代指朝廷。

森爽（sēn shuǎng）

清爽。

土盎（tǔ àng）

瓦盆。

革故（gé gù）

除去旧的。

赏析

这首诗从文学手法上看，采用了嵌字诗的手法，将‘金、石、丝、竹、匏、土、革、木’八音嵌入诗中，十分巧妙，增加了诗歌的趣味性与独特性。在意境营造方面，前一首诗描绘了宫廷中的一些场景，如金马门、石渠阁等，又结合自然景象如匏叶被风吹、土花雨后生等，营造出一种在宫廷任职却又有着文人雅致生活的意境；后一首诗则更多地渲染了一种孤寂、病弱的氛围，像石枕孤眠、丝布小帷挡不住蝇虫、独自扇着竹枝团扇、用匏壶汲水、土盆种花等画面，将诗人的孤独寂寥展现出来。在情感表达上，前一首有对友人在仕途上有所作为的期许，后一首表达了自己病中的孤寂无聊以及对友人的思念之情。主题思想上，既展现了宫廷生活、个人的病中状态，也体现了朋友间的情谊。

速览

《寄亨父二首》是明代诗人陆容的作品，主题为嵌字诗、宫廷生活、病中感怀、友人期许。金马门深昼漏迟，石渠新草汉文辞。 丝纶世掌多君在，竹帛名传为尔期。 匏叶鋋墙风起处，土花生砌雨晴时。 革除旧恨成新乐，…