早过午桥口占二首
下马金门步晓凉，海云开白看东方。
君王自有兴居节，不遣微臣一倒裳。
花影西偏半月高，不妨清梦起趋朝。
金乌未促龙楼鼓，次第哦诗过午桥。
君王自有兴居节，不遣微臣一倒裳。
花影西偏半月高，不妨清梦起趋朝。
金乌未促龙楼鼓，次第哦诗过午桥。
译文
清晨下马于金门，在初晓的凉意中漫步，海上的云散开变白，能看到东方的景象。君王自然有起居的节律，不让我这小臣匆忙地颠倒衣裳（指匆忙起床）。花影已向西偏斜，半月高悬，不妨碍我从清梦中起身去上朝。太阳还未催促龙楼敲响晨鼓，我就依次吟诗走过午桥。
注释
- 倒裳（dǎo cháng）
- 因急促或仓促而颠倒衣裳，形容匆忙。出自《诗经·齐风·东方未明》‘东方未明，颠倒衣裳。’这里表示君主有起居规律，不用臣子匆忙应对。
- 金乌（jīn wū）
- 古代神话传说太阳中有三足乌，因用为太阳的代称。
- 龙楼（lóng lóu）
- 汉代太子宫门名，这里借指皇宫。
赏析
从文学手法来看，这首诗采用叙事与写景相结合的方式。前两句‘下马金门步晓凉，海云开白看东方’通过描写清晨下马后的所见所感，简单勾勒出清晨的清凉与东方破晓的景象，画面感强。在情感表达上，‘君王自有兴居节，不遣微臣一倒裳’体现出诗人对君王起居节律的尊重与顺从，同时也有一种身为臣子的自我约束感。‘花影西偏半月高，不妨清梦起趋朝’营造出一种静谧且带有诗意的意境，花影、半月与清梦，描绘出夜晚到清晨的宁静氛围。而‘金乌未促龙楼鼓，次第哦诗过午桥’则写出诗人的闲适状态，在上朝途中还能吟诗。主题思想上，既表现出臣子对君王的敬重，又透露出自己在宫廷生活中的一种从容态度。
速览
《早过午桥口占二首》是明代诗人陆容的作品，主题为叙事诗、宫廷诗、臣子情、清晨景。下马金门步晓凉，海云开白看东方。 君王自有兴居节，不遣微臣一倒裳。 花影西偏半月高，不妨清梦起趋朝。 金乌未促龙楼鼓，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品