与黎幼元卢元明二年丈诗社凤凰台晚眺二首

译文

凤凰飞走了但凤凰台还在，登上台来像凤凰一样吟啸。远处的村落仍然笼罩在暮色之中，长长的草木丛自带秋的阴翳。鸟儿的鸣叫声让人清醒，湖水的波光映照游客的心。那些超凡脱俗的伴侣，想来也是为了探寻幽胜之处。高高的凤凰台凌驾于天际，极目远眺看到朝阳升起。此地控制着的黄旗显得壮观，云朵下垂像长长的碧甲。靠着梧桐树吟出古朴的曲调，佛像两边的花散发香气。坐着等待庭院前的月亮升起，那清幽的思绪不可估量。

注释

长薄（bó）

绵延的草木丛。薄，草木丛生之处。

凌汉表

凌驾于天际。凌，升，高出；汉表，天的外边，这里指很高的天空。

属目

注目，注视。

碧甲

这里用来形容下垂的云朵像长长的碧色的甲壳之类的东西，是一种形象的比喻。

据梧

靠着梧桐树。这一词语往往与一种闲适、高雅的状态相联系。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了描写的手法，如‘远村犹暮色，长薄自秋阴。鸟韵醒人耳，湖光照客心’，通过对远村、暮色、草木、鸟韵、湖光等自然景象的细致描写，勾勒出一幅秋日凤凰台的画面。在情感表达方面，诗人在诗中既有对眼前景色的欣赏陶醉之情，如对鸟韵、湖光等景色的描写中透露出的惬意之感；又有对那种超凡脱俗生活的向往之情，从‘飘然尘外侣，想亦为幽寻’能体会到这种情感。在意境营造上，诗人通过对凤凰台周围的自然景物以及台上的一些活动描写，营造出一种清幽、旷远且带有一丝神秘的意境。主题思想上，通过描绘凤凰台的景色以及在台上的所感所想，表达出对自然景色的喜爱以及对超尘脱俗境界的一种追求。

速览

《与黎幼元卢元明二年丈诗社凤凰台晚眺二首》是明代诗人陈国是的作品，主题为写景、抒情、清幽、旷远。凤去台空在，登台作凤吟。 远村犹暮色，长薄自秋阴。 鸟韵醒人耳，湖光照客心。 飘然尘外侣，想亦为幽寻。 高台凌汉表，属…