西湖图录二

译文

是谁画出西湖这一片奇景，主人在闲暇时寄托往昔游历的情思。红楼上倚靠着醉意面对空阔的景色，画舫移动着歌声飘入浩渺的水面。善解人意的荷花争着劝酒，多情的桃叶索要题诗。这绘画中的意趣谁能领会呢，让杜牧之这样多情的人断肠啊。听说杭州比颍州更胜一筹，千顷的平湖平静得如同秋天。苏东坡所到之处留下新鲜的佳话，西施哪一年回忆往昔的游历呢。十里荷花迎着画舫，六桥的杨柳送别着出行的车马。在画卷里揉着昏花的老眼，惆怅着天堂美景辜负了自己的白头。

注释

渺弥（miǎo mí）

形容水势浩渺，这里指水面广阔无边的样子。

解语（jiě yǔ）

善解人意。出自五代王仁裕《开元天宝遗事·解语花》，唐玄宗称杨贵妃为‘解语花’。

丹青（dān qīng）

红色和青色的颜料，借指绘画。

摩挲（mó suō）

用手轻轻按着并一下一下地移动。

鸣驺（míng zōu）

古代随从显贵出行并传呼喝道的骑卒。这里指出行的车马。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的意象组合，如‘红楼’‘画舫’‘荷花’‘桃叶’‘平湖’‘十里荷花’‘六桥杨柳’等，这些意象丰富了诗歌的画面感，生动地描绘出西湖的美景。在写作手法上，‘解语荷花争献酒，多情桃叶索题诗’使用了拟人的手法，赋予荷花‘解语’、桃叶‘多情’的人的特性，增添了诗歌的趣味性与灵动性。情感表达上，既有对西湖美景的陶醉与喜爱，又有着一种物是人非、美景空负白头的惆怅之感。在意境营造方面，诗中通过对西湖诸多景色的描写，营造出一种既优美又略带感伤的意境。主题思想上，围绕着西湖美景展开，既有对西湖景色的赞美，又表达了对往昔时光的追忆和岁月空逝的感叹。

速览

《西湖图录二》是明代诗人陈滔的作品，主题为写景、抒情、惆怅、拟人。谁写西湖一段奇，主人闲寄旧游时。 红楼倚醉临空阔，画舫移歌入渺弥。 解语荷花争献酒，多情桃叶索题诗。 丹青此意谁堪会，…