郊庙歌辞 五郊乐章 送神

译文

祭祀遵循着五礼的规范，时节正值秋季的第三个月。人们心怀恭敬肃穆之情，神灵降下吉祥美好的福佑。献上的美酒已被歆享，珍馐美味也已供奉。演奏起送神的音乐，愿神灵上游仙境。

注释

祀

祭祀(sì)

遵

遵循

五礼

古代汉族礼仪总称，以祭祀之事为吉礼，丧葬之事为凶礼，军旅之事为军礼，宾客之事为宾礼，冠婚之事为嘉礼，合称五礼

属

正值(zhǔ)

三秋

秋季的第三个月，即农历九月

肃敬

恭敬肃穆

灵

神灵

祯休

吉祥美好的福佑

奠

献上

歆

歆享，神灵享受祭品(xīn)

旨酒

美酒

荐享

进献供奉

赏析

从文学手法上看，这是一首典型的郊庙歌辞，结构较为规整，采用平铺直叙的方式。在情感表达方面，充满了对神灵的崇敬之情，从'人怀肃敬'可以直接感受到人们在祭祀时庄重严肃的态度。在意境营造上，通过对祭祀场景、祭祀物品以及人们的心理状态的描写，构建出一个庄重、肃穆且充满神秘色彩的祭祀意境。主题思想明确地围绕祭祀送神展开，体现出对神灵的尊崇以及对神灵赐福的祈愿。整体风格较为端庄、肃穆，符合郊庙歌辞这一特殊体裁的要求。

速览

《郊庙歌辞 五郊乐章 送神》是唐代诗人佚名的作品，主题为祭祀、崇敬、肃穆、送神。祀遵五礼，时属三秋。 人怀肃敬，灵降祯休。 奠歆旨酒，荐享珍羞。 载张送乐，神其上游。