远意

译文

远远望去心思悠远，看着花朵独自默默不语，来回徘徊间双眼流下泪水。

注释

裴回

同‘徘徊’，表示在一个地方来回地走。péi huí

涙

同‘泪’，眼泪。lèi

澘

同‘潸’，形容流泪的样子。shān

赏析

从文学手法上看，此句运用了动作描写，通过‘看花’‘不语’‘裴回（徘徊）’等动作勾勒出人物形象，生动地表现出人物内心的复杂情绪。情感表达上，诗中人物的沉默与流泪，传达出一种难以言喻的悲伤或惆怅之情。在意境营造方面，‘看花’这一景象奠定了一种静谧且略带哀伤的氛围，人物的不语和流泪进一步加深了这种氛围的凝重感。主题思想上可能是借看花这一行为来抒发内心深处的某种幽微的情感，也许是对时光流逝、人事变迁的感怀等。

速览

《远意》是唐代诗人崔公远的作品，主题为抒情、伤怀、静默、动作描写。看花独不语，裴回双涙澘。