赠大司徒毕老先生得请旋里
功成欲辟留侯谷，勇退先浮范蠡舟。
从此圣心劳梦寐，其如国计莫分忧。
愿公亟慰苍生想，肉食而今惭远谋。
归舍遥将帝旨颁，殊恩缱绻几人攀。
清风长拂司农署，卿月孤悬碧海湾。
仲父才高宜握计，谢公望重岂投闲。
此行暖席无多暇，伫奉征书领鹓班。
厘保勋崇彻紫宸，鸿飞渐息谢风尘。
壮猷何事辞明主，姱节于今表大臣。
南国绅缨虚曳履，东山烟月好垂纶。
但愁四海多虞日，难赋归来老此身。
喜从画省沾光辉，一自投簪愿巳违。
黄发迩来看渐少，白驹此去音还稀。
时艰莫说宦情薄，身隐仍忧邦贮非。
不独属员偏惜别，儿童拥道望公归。
译文
赠给大司徒毕老先生得以请求返回故乡：
您位居高位年纪尚轻，就突然将官职交还给隐居之地。
功成之后想要像张良那样寻找山谷隐居，勇敢地退隐先像范蠡那样泛舟。
从此皇上心中会常常思念，可您不再为国事分忧了。
希望您能尽快慰藉百姓的思念，如今的高官们有惭于长远的谋略。
回到家中远远地传达皇帝旨意，特殊的恩宠如此缱绻有几人能比。
清风长久地吹拂司农官署，您就像明月孤悬在碧海湾。
您像管仲那样才华高应该掌握国计，像谢安那样声望重怎能赋闲。
这一去在温暖的家中没多少闲暇，将要等待诏书再入朝为官。
您的功勋崇高直达宫廷，像鸿雁渐渐隐去告别尘世。
宏伟的谋略为何要辞别英明的君主，美好的节操如今彰显大臣的品德。
南方的士大夫们空自等待您，东山的烟月正好适合垂钓。
只是忧愁四海多忧患的时候，难以真正赋闲归老此生。
高兴在尚书省沾您的光辉，自从辞官愿望就已经违背。
近来年老的人越来越少，您这一去音信也会稀少。
时世艰难不要说做官的情怀淡薄，身虽隐退仍然担忧国家的是非。
不只是下属偏偏惋惜离别，连小孩子都簇拥在道路上盼望您归来。
注释
- 八座（bā zuò）
- 封建时代中央政府的八种高级官员。历朝制度不一，所指不同。
- 簪组（zān zǔ）
- 冠簪和冠带。比喻官员或官职。
- 留侯（liú hóu）
- 指张良，他助刘邦建立汉朝后被封为留侯。
- 范蠡（fàn lǐ）
- 春秋时期越国大夫，辅助越王勾践复国后功成身退。
- 仲父（zhòng fù）
- 本义是父亲的大弟，后多用作帝王对宰相重臣的尊称，这里指管仲。
- 谢公（xiè gōng）
- 指东晋的谢安，他在东晋朝廷有很高的威望。
- 鹓班（yuān bān）
- 朝官的行列。
- 姱节（kuā jié）
- 美好的节操。
- 绅缨（shēn yīng）
- 古代仕宦者的冠带。
赏析
这首诗在文学手法上，多处运用典故，如‘功成欲辟留侯谷，勇退先浮范蠡舟’，借张良和范蠡的典故，来表现毕老先生功成身退的行为，既丰富了诗歌内涵，又增添了文化底蕴。情感表达较为复杂，既有对毕老先生的敬重与钦佩，敬重他的功绩与高洁品行，又有对他离去的不舍，如‘不独属员偏惜别，儿童拥道望公归’描绘出众人对他的留恋。在意境营造上，通过‘清风长拂司农署，卿月孤悬碧海湾’等句，营造出一种清幽又略带孤寂的氛围。主题思想方面，诗中探讨了功成身退与为国效力之间的矛盾关系，既肯定毕老先生的退隐选择，又流露出在国家多事之秋希望他继续为国分忧的矛盾心理。
速览
《赠大司徒毕老先生得请旋里》是明代诗人林应聚的作品，主题为赠别、敬仰、用典、矛盾心理。八座崇阶尚黑头，遽将簪组付沧洲。 功成欲辟留侯谷，勇退先浮范蠡舟。 从此圣心劳梦寐，其如国计莫分忧。 愿公亟慰苍生想，…