赠大司徒毕老先生得请旋里 其一

译文

身为八座高官还正值盛年，就突然将官职交还给隐居之地。功绩建成想要开辟留侯张良那样的山谷隐居，勇敢地隐退率先乘上范蠡那样的扁舟。从此皇帝的心中会为政务操劳而常入梦寐，只是这样一来就无人为国家大计分忧了。希望您赶快抚慰百姓们的期望，如今这些高官们为自己缺乏深远的谋略而惭愧。

注释

八座（bā zuò）

封建时代中央政府的八种高级官员。历朝制度不一，所指不同。

崇阶（chóng jiē）

高位，高官。

黑头（hēi tóu）

指青壮年。

簪组（zān zǔ）

冠簪和冠带。这里指代官职。

沧洲（cāng zhōu）

滨水的地方。古时常用以称隐士的居处。

留侯（liú hóu）

指张良，他被封为留侯，后功成身退。

范蠡（fàn lǐ）

春秋时期越国大夫，助越王勾践复国后，泛舟五湖。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，如‘留侯谷’‘范蠡舟’，通过引用张良和范蠡功成身退的典故，来衬托毕老先生的激流勇退，丰富了诗歌的内涵，也增加了文化底蕴。在情感表达方面，诗人对毕老先生的辞官既有赞赏，又有对朝廷失去一位能臣的惋惜。从意境上看，前两句营造出一种突然的感觉，本来位高权重却突然辞官，后几句则通过描述朝廷和百姓的反应，将这种离职的影响展现出来。主题思想上，这首诗围绕毕老先生辞官一事展开，探讨了个人进退与国家、百姓需求之间的关系。诗中的对比手法也很明显，将毕老先生的勇退与其他‘肉食者’的无远谋进行对比，突出毕老先生的高洁形象。

速览

《赠大司徒毕老先生得请旋里 其一》是明代诗人林应聚的作品，主题为用典、辞官、惜才、对比。八座崇阶尚黑头，遽将簪组付沧洲。 功成欲辟留侯谷，勇退先浮范蠡舟。 从此圣心劳梦寐，其如国计莫分忧。 愿公亟慰苍生想，…