集何文起池园同何卜禧赵弼之二首

译文

就近取材于篱笆墙壁（来构建园林），于是就在山涧边值得夸赞。繁花盛红环绕曲折的台榭，空旷的池塘倒映大片天空。石缝间藤蔓斜着生长，茶寮依傍着树枝而建得很低。随处移动酒杯都可以，所到之处都有烟雾缭绕的藤萝。杂乱地生长着含着钱状的菊花，累累下垂着金黄色繁茂的柑子。靠近松树石头选择朴拙之处，移栽柽柳让小径多在南边。在尽头之处还放置床榻，被丢弃之处也设置佛龛。知道您经世济民的心意，大概能从这山林池潭间看出来。

注释

殷（yān）

这里指颜色红而盛。

榭（xiè）

建筑在台上的房屋。

寮（liáo）

小屋。

柽（chēng）

一种树木，即柽柳。

龛（kān）

供奉佛像、神位等的小阁子。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅清幽雅致而又富有生机的园林景象。诗中通过对池园中的花、池、石缝、茶寮、菊花、柑子等诸多景物细致的描写，如“花殷带榭曲，池旷贮天多”，将繁花盛景与开阔的池天相映照，营造出一种静谧又开阔的氛围。在写作手法上，运用了白描手法，不事雕琢地直接描绘出园林中的各种景致，如“历乱钱含菊，累垂金郁柑”，简单几笔就勾勒出菊与柑的形态。情感表达方面，诗人对池园景色有着喜爱之情，从对景物细致入微的描写中可看出。同时，诗中提及“知君经济意，大略见林潭”，似乎在这园林的景色之中还蕴含着主人经世济民的胸怀，暗示出主人不凡的志向。主题思想上，既有对池园景色的赞美，也有对园林主人情怀的一种揣摩与揭示。

速览

《集何文起池园同何卜禧赵弼之二首》是明代诗人林枝桥的作品，主题为写景、园林诗、清幽、白描。近取诸篱壁，从夸在涧阿。 花殷带榭曲，池旷贮天多。 石缝斜穿蔓，茶寮低就柯。 移尊无不可，著处有烟萝。 历乱钱含菊，累…