西湖泛舟雨中分赋
山容凉雨洗，湖色远天空。
漾演送孤棹，飘飖乘好风。
浴来鸥鸟伴，穿尽蓼花丛。
指点伊人处，江桥几度通。
湖船望不极，雁塔翠微中。
三十曾游地，浮沉一醉翁。
火云飞雨淡，晴岫夕阳红。
几变姓名客，将无范蠡同。
漾演送孤棹，飘飖乘好风。
浴来鸥鸟伴，穿尽蓼花丛。
指点伊人处，江桥几度通。
湖船望不极，雁塔翠微中。
三十曾游地，浮沉一醉翁。
火云飞雨淡，晴岫夕阳红。
几变姓名客，将无范蠡同。
译文
山的容貌被清凉的雨水冲洗，湖水的颜色与远空相映照。孤舟在荡漾的湖水上前行，趁着美好的风飘飘摇摇。洗浴后的鸥鸟相伴，小船穿过了众多蓼花组成的花丛。指点着那人所在之处，江桥多次出现在眼前。湖中的船望去没有尽头，雁塔在青翠的山色之中。三十岁时曾经游历过的地方，如今已变成一个醉意沉沉的老翁。火云下飞雨渐淡，晴天的山峦夕阳正红。多次变换姓名的行客，大概与范蠡相同吧。
注释
- 漾演（yàng yǎn）
- 形容水波荡漾的样子。
- 孤棹（zhào）
- 孤舟。棹本指船桨，这里指代船。
- 蓼花（liǎo huā）
- 一种生长在水边的植物，花多为淡红色或白色。
- 翠微（cuì wēi）
- 指青翠的山色。
- 范蠡（fàn lǐ）
- 春秋时期越国大夫，辅助越王勾践复国后功成身退，常被视为智慧且能功成身退之人的典范。
赏析
从文学手法上看，此诗多处运用描写手法，如‘山容凉雨洗，湖色远天空’，通过对山、雨、湖、天空等自然景物的描写勾勒出西湖的整体画面，工于炼字，‘洗’字生动地写出雨对山容的作用，‘空’字将湖色与远天相连，营造出一种开阔的意境。情感表达方面，既有对西湖美景的陶醉喜爱之情，像诗中细致地描绘泛舟西湖所见的各种景致，又透露出一种历经岁月后的沧桑感，‘三十曾游地，浮沉一醉翁’，将往昔的游历与如今的自己对比。在意境营造上，诗中既有雨中山水的清凉旷远，又有火云夕阳下的绚烂，形成不同的氛围。主题思想围绕着西湖泛舟展开，既有对西湖景色的描绘，也有诗人对自身经历、身份变化的感慨。
速览
《西湖泛舟雨中分赋》是明代诗人欧主遇的作品，主题为写景、抒情、沧桑感、舟行。山容凉雨洗，湖色远天空。 漾演送孤棹，飘飖乘好风。 浴来鸥鸟伴，穿尽蓼花丛。 指点伊人处，江桥几度通。 湖船望不极，雁…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品