游宝象林题花冢

译文

在筵席之上谱写一首新词，回忆起美好往事心中的怅恨更加浓烈。图画里兰蕙芬芳美好，身上的衣裳还像是美人赠送而亲自缝纫。多是为种花的田地而黯然神伤，夜雨淅淅沥沥如同呜咽的管弦之声。每一寸土地每一份心意你自然明白，采花之人结下了来生的缘分。不知洛水之滨与湘江之畔，一片湖山如同锦绣的褥垫。为你种下千万棵梅树，明月下愿化作梦中之人。歌声节拍与诗筒之声是否还能听闻，在狭邪路上沉醉于红衣女子。徒然说起当年的风流之梦，不如赠送空山一片云彩。美丽的女子都化为尘土，独自依靠着周郎站在墓前。楼阁珠帘之处是游乐之地，来游玩时多洒一杯酒。来时如同神女去时如同仙人，问询明月穿越花丛道路渺茫。山寺中每天都能听到钟声梵音回响，来生在闺阁之中也是人间天上。

注释

便娟（pián juān）

轻盈美丽的样子。

纫（rèn）

缝纫，这里表示仿佛衣裳是美人所缝纫赠送，表达对美人的怀念之情。

洛浦（luò pǔ）

洛水之滨，传说为洛神出没之处，常被用来指代美女或美好的爱情故事的发生地。

湘滨（xiāng bīn）

湘江之滨，有娥皇、女英的传说，也常与凄美爱情等联系起来。

狭邪（xiá xié）

小街曲巷，常指娼妓居住的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、怅惘的氛围。诗中通过描写筵席作词、回忆往昔、种花田的黯然、与美人的缘分等，勾勒出一个充满回忆与遗憾的世界。如“销魂多为种花田，夜两长流咽管弦”一句，将夜雨和管弦声联系起来，以景衬情，用夜雨的淅沥来烘托内心的忧伤。写作手法上运用了典故，像“洛浦”“湘滨”这些典故的运用，增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。情感表达上，诗人表达出对往昔美好事物的怀念、对爱情的向往以及对生死无常的感慨。从主题思想来看，既有着对人事变化的叹惋，又包含着对美好情感的珍视与期待。

速览

《游宝象林题花冢》是明代诗人欧主遇的作品，主题为怀旧、凄美、用典、抒情。当筵一曲写新词，忆得便娟恨更痴。 图画有香兰蕙好，衣裳犹纫美人贻。 销魂多为种花田，夜两长流咽管弦。 寸土寸心君自见，…