郊庙歌辞 五郊乐章 送神

译文

北郊寒冷的时候，南方太阳照耀之处。祭祀本来就充满虔诚，献祭更加恭敬思虑。向上祈求福祉，向下承接欢乐。盛大的音乐欢送神灵，神灵请整理车驾起行。

注释

冽

寒冷。liè

陆

这里可能指太阳照射的陆地。

奠

祭祀。

弥

更加。mí

祉

福。

驭

驾驭，这里指车驾。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆的祭祀氛围。北郊的寒冷与南陆的光辉形成一种空间上的对照，暗示祭祀的范围之广以及天地万物的关联。从写作手法来看，运用了对仗的手法，如‘北郊时冽，南陆辉处’，通过方位与不同的景象相对，使诗句工整且富有节奏感。在情感表达上，着重体现了对神灵的崇敬之情，从‘奠本虔诚，献弥恭虑’可见祭祀者内心的恭敬与庄重，同时也表达了对福祉的祈愿以及希望承接欢娱的心情。主题思想围绕着祭祀送神展开，描绘了祭祀仪式中的场景、人们的态度以及对神灵的期待。

速览

《郊庙歌辞 五郊乐章 送神》是唐代诗人佚名的作品，主题为祭祀诗、庄严肃穆、崇敬之情、对仗手法。北郊时冽，南陆辉处。 奠本虔诚，献弥恭虑。 上延祉福，下承欢豫。 广乐送神，神其整驭。