青峰诗

译文

山里的村夫与我互不相识，偶然因山林清泉之景而坐于一处。不要徒然忧愁没有酒喝，我的行囊里自有买酒的钱。回头眺望山林下的小路，发现自己已经身处青山之中。不时看到云雾缭绕的山林之外，有一座圆润的青峰。

注释

野人

泛指村野之人，山野中的人。

沽(gū)

买。

翠微

指青翠的山色，也泛指青山。

瞻(zhān)

往上或往前看。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与写景相结合。前两句叙述自己与野人偶遇同坐于林泉之畔，自然而平实。‘莫漫愁沽酒，囊中自有钱’则是一种自我心态的描写，表现出一种洒脱自在的生活态度。在写景方面，‘回瞻林下路，已在翠微间。时见云林外，青峰一点圆’，通过描写自己回望的视角，展现出林下路与身处翠微间的空间感，最后两句描绘出云林之外圆润的青峰，画面感极强，营造出一种清幽、空灵的意境。情感表达上，诗人传达出一种闲适、洒脱、对自然美景的喜爱之情。主题思想围绕着诗人在山林间的所见所感，体现了诗人对这种山林野趣生活的享受与满足。

速览

《青峰诗》是唐代诗人佚名的作品，主题为闲适、写景、洒脱、清幽。野人不相识，偶坐为林泉。 莫漫愁沽酒，囊中自有钱。 回瞻林下路，已在翠微间。 时见云林外，青峰一点圆。