泉月之歌

译文

月亮照耀着泉水啊泉水里倒映着月亮，泉水缓缓流淌啊月亮皎洁明亮。水波中没有鱼啊清澈见底，月亮上有蟾蜍啊更加澄澈。

注释

涵

包含、包容，这里指倒映。

潺湲

chán yuán，水慢慢流动的样子。

清澄

清澈透明。

蟾

chán，蟾蜍，这里指代月亮（传说月中有蟾蜍）。

澄澈

清澈透明，这里强调月亮的清亮。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽的氛围。月光洒在清泉之上，清泉倒映着明月，二者相互交融，展现出一种空灵的美感。从写作手法来看，运用了回环的手法，如‘月照泉兮泉涵月’，让月与泉的关系更紧密地呈现，增强了诗歌的节奏感和回环美。情感表达上，透露出一种宁静、闲适的情感，诗人沉浸于这泉月交映的景象之中，通过对泉月的细致描写传达出内心的恬淡。主题思想围绕着泉与月展开，通过描写泉月的清澈、皎洁等特点，表达对自然之美的欣赏与热爱。

速览

《泉月之歌》是唐代诗人佚名的作品，主题为写景、清幽、宁静、闲适。月照泉兮泉涵月，泉潺湲兮月皎洁。 波无鱼兮清澄，月有蟾兮澄澈。