冰赋附诗

译文

在深山幽谷之中被人开凿出来，赏赐的事情天下都有所听闻。另外还有被抛弃在河川池塘里的（冰），始终想着被采集砍斫来献给贤明的君主。

注释

凌

这里指冰，读音líng。

颁赐

赏赐，颁发赏赐，是一个动词。

捐弃

抛弃、舍弃。

采斵

采集、砍斫，‘斵’读音zhuó。

明君

贤明的君主。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描述冰从深山幽谷被开凿，且因赏赐而闻名天下，后两句则提到被川池所弃的冰，两者形成鲜明对比。在情感表达方面，诗中透露出一种对冰的境遇的感慨，既有对被重视的冰的描述，也有对被遗弃的冰的同情。在意境营造上，通过‘深山穷谷’‘川池’等词构建出冰的不同生存环境的画面。主题思想上，此诗可能借冰的不同境遇暗喻世间人才的不同遭遇，有贤能之人或被重用，或被埋没的意味。

速览

《冰赋附诗》是唐代诗人佚名的作品，主题为托物言志、对比、咏物、暗喻。深山穷谷凌人凿，颁赐从来天下闻。 别有川池捐弃者，终思采斵献明君。