籍田赋附田父歌

译文

广阔的千亩田地啊有界限，众多的农夫啊谷物优良。亲自推三下农具啊祭祀上苍，分配各种农官啊顺应农事的祥瑞。祭祀的谷物和祭品啊洁净恭敬非常美盛，神灵听到啊将赐下丰收。

注释

畇畇

yún yún，形容田地平均整齐的样子。

千耦

众多的农夫。耦，ǒu，二人并肩耕地。

稷

谷物。

九鳸

hǔ，古代官名，为九种农官的总称。

栥盛

zī chéng，盛在祭器内的谷物。

普淖

pǔ nào，指黍稷。

昕

xīn，黎明，这里可理解为神灵听到。

穰穰

ráng ráng，丰盛的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了铺陈的手法，如‘畇畇千亩兮理有疆，济济千耦兮稷既良’，详细地描述了田地和农夫的情况，展现出宏大的农事场景。在情感表达方面，表达了对农事的敬重以及对丰收的祈愿。在意境营造上，通过描写千亩田地、众多农夫以及祭祀等场景，营造出一种庄重、肃穆且充满希望的农事意境。主题思想围绕着农事与祭祀展开，体现了古代农业社会对土地、农事的重视以及对神灵庇佑的祈求。

速览

《籍田赋附田父歌》是唐代诗人佚名的作品，主题为农事、祭祀、祈愿、庄重。畇畇千亩兮理有疆，济济千耦兮稷既良。 躬三推兮供神苍，分九鳸兮应农祥。 栥盛普淖兮洁敬斯皇，神之昕之兮将登穰穰。