唐八棱贴银镀金海上仙真八卦花鸟镜铭

译文

起舞的凤凰接近归林之所，盘曲的蛟龙渡海而归犹如新生。密封着等待归还回来，轻轻擦拭镜子情感亲近。形单影只若是作为行客，孤独鸣叫又能再有几个春天呢。刚刚制成用来照看的镜子，远远地思念着为自己画眉之人。

注释

缄封

封闭、封口。

披拂

轻轻擦过、飘动。

瞻镜

照镜子。瞻，看、视。

画眉人

古时以张敞为妻子画眉表示夫妻间的亲昵，这里指代思念的亲密之人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。前两句‘舞凤归林近，盘龙渡海新’通过描写舞凤归林、盘龙渡海的景象，为后文的抒情做铺垫。在意境营造方面，构建了一种既有着灵动的神话意象如舞凤、盘龙，又透着孤寂、思念的氛围。情感表达上，诗中充满了孤独寂寞之情以及对远方之人的思念。如‘只影若为客，孤鸣复几春’一句，将孤独之感具象化，以‘只影’‘孤鸣’强调孤独，又通过‘几春’表达出长久的寂寞。主题思想围绕着孤独与思念展开，借镜子这一意象，由新镜联想到画眉之人，从而表达对所思念之人的深情。

速览

《唐八棱贴银镀金海上仙真八卦花鸟镜铭》是唐代诗人佚名的作品，主题为孤独、思念、比兴、抒情。舞凤归林近，盘龙渡海新。 缄封待还归，披拂鉴情亲。 只影若为客，孤鸣复几春。 初成照瞻镜，遥忆画眉人。