唐镜铭 一

译文

分别的日子里镜子出现，靠近水池就像满月升起。您看您的头巾帽子是否整齐，我照着镜子点染装扮完成。

注释

菱花

指镜子。古代铜镜多刻有菱花图案，因此常以菱花代称镜子。

临池

靠近水池。这里是一种借景来描述照镜子时的情境，水池中的倒影如同镜子中的影像。

官

这里可理解为对男子的一种尊称，可能指丈夫或者是家中的男主人。

妾

古代女子的自称，多为已婚女子的谦称。

点妆

点缀、修饰妆容。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将镜子比作菱花，把镜子中的影像比作满月，形象地写出了镜子的明亮以及所映照出的清晰影像。在情感表达方面，诗中既有对离别的一种暗示，又有日常生活中男女不同视角的展现。男的关注自己的巾帽是否整齐，女的关注自己的妆容是否完成，通过这样的对比，展现出不同的性别角色在意象上的关注点差异，反映出当时的社会风俗。在意境营造上，借助菱花、满月等形象，构建出一种明亮又略带惆怅的氛围，菱花的精致与满月的圆满和离别的情境形成一种微妙的对比。主题思想上，通过描写与镜子有关的日常情境，反映出当时人们的生活风貌以及男女不同的生活状态。

速览

《唐镜铭 一》是唐代诗人佚名的作品，主题为生活写照、借物抒情、男女对比、日常情境。别日菱花出，临池满月生。 官看巾帽整，妾映点妆成。