李德裕相公贬崖州三首 二

译文

昨天夜里刚刚出生的小黄雀，飞起来径直飞上紫藤的枝条。在花园里摇头晃脑，还以为春天的美景都归它所有呢。

注释

黄雀儿

一种鸟类，这里指小黄雀。

紫藤

一种藤本植物，花朵为紫色。

摆头撼脑

摇晃脑袋，这里形容黄雀儿的活泼姿态。撼，hàn。

将谓

还以为。

伊

它，这里指代黄雀儿。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比拟的手法，赋予黄雀儿以人的动作神态，如‘摆头撼脑’，生动地描绘出黄雀儿的活泼姿态。在情感表达方面，看似是描写黄雀儿的天真自满，实则可能暗喻着某些人在得势之时的沾沾自喜。在意境营造上，通过‘新生黄雀儿’‘紫藤枝’‘花园’‘春光’等意象构建出一幅生机盎然的春日花园小景。主题思想上，可能借黄雀儿的表现暗示世事无常，那些一时得意之人不要过于自负。

速览

《李德裕相公贬崖州三首 二》是唐代诗人佚名的作品，主题为讽喻、咏物、拟人、写景。昨夜新生黄雀儿，飞来直上紫藤枝。 摆头撼脑花园里，将谓春光总属伊。