望岳

译文

霜雪只可惜许由，禅让王位时逃遁到河边。拥有千辆兵车（的权势）也不反悔自己的考虑，万两黄金也不能改变其节操。美好的事物忌讳芳香坚贞，通达事理的人忌讳聪明睿智。他独自高居于云霞明月之上，悠远地与世俗尘埃隔绝。

注释

澨

shì，水边。

乘

shèng，古时一车四马为一乘，这里表示兵车数量，象征权势。

讳

忌讳。

芳坚

芳香坚贞，这里用来形容美好的品质。

明哲

明智，这里指聪慧睿智。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘让王遁时澨’中提及许由让王的典故，使诗歌富有历史文化内涵。在情感表达方面，诗人对诗中主人公坚守节操、孤高绝俗的品质充满了钦佩与赞叹之情。在意境营造上，通过‘孤高霞月上，杳与氛埃绝’描绘出一种高远、清幽、超凡脱俗的意境，仿佛将读者带入一个远离尘世喧嚣的高渺境界。主题思想上，这首诗旨在歌颂那些不慕权势、坚守高洁品质的人，倡导一种超凡脱俗、坚守本心的价值观。诗歌以简洁而有力的语言，通过对人物品质的描写与赞扬，给读者带来深刻的思考与精神上的触动。

速览

《望岳》是唐代诗人佚名的作品，主题为咏人、高洁、用典、赞颂。霜雪唯惜许，让王遁时澨。 千乘不回虑，万金宁易节。 美物忌芳坚，达人讳明哲。 孤高霞月上，杳与氛埃绝。