小秦王

译文

柳条刚刚抽出鲜嫩的金色，柔弱得承受不住鸦雀停歇，那青粉墙头内是像谢道韫一样才思敏捷的女子的家。燕子还没有归来，春天寂静无声，小窗之下，在淅淅沥沥的雨声里梦到了梨花。

注释

不胜

经受不住。胜，shèng。

道韫

指谢道韫，东晋才女，这里用来指代有才华的女子。韫，yùn。

寂寂

寂静无声的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘柳条金嫩不胜雅’描绘出初春柳条鲜嫩的状态，‘不胜雅’这种拟人化的表述，将柳条的娇弱展现出来。‘青粉墙头道韫家’运用典故，以谢道韫指代才思敏捷的女子，给画面增添了一种文化底蕴和高雅的氛围。情感表达上，‘燕子不来春寂寂’传达出一种淡淡的寂寞和惆怅，春天本应是充满生机的，但燕子不来使得氛围变得寂寥。在意境营造方面，诗中通过描绘嫩柳、青粉墙头、寂静的春景和雨中小窗梦梨花等景象，构建出一种清幽、寂静又略带愁绪的意境。主题思想上，表达了对春景的独特感受以及在这种春景下内心的孤寂和对美好事物的一种向往之情。

速览

《小秦王》是唐代诗人佚名的作品，主题为写景、寂寞、用典、清幽。柳条金嫩不胜雅，青粉墙头道韫家。 燕子不来春寂寂，小窗和雨梦梨花。