赠别毕道士

译文

夜里梦见海上众多仙山。早晨遇到从瀛洲回来的道士。凭借着清风，对着眼前的美景长久叹息，更加怜惜昨夜梦中云雾缭绕的山峰。彩色的衣裳和旗帜惋惜分别，超凡脱俗的仙境与人间今日相背离。您难道没看见辽东那华表柱，只有丁令威化鹤归来的空歌。

注释

瀛洲

传说中的仙山。

弥怜

更加怜惜。弥，更加；怜，怜惜。

旆(pèi)

古时末端形状像燕尾的旗。

方外

指世俗之外，旧时指神仙居住的地方。

华表柱

一种标志性建筑，常立在宫殿、陵墓等前面。这里有典故含义。

丁令威

传说中的仙人，化鹤归辽东。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘夜梦’与‘旦逢’的时间转换，虚实结合，先以梦境中的仙山引出下文遇到道士的情节，充满奇幻色彩。颔联‘凭风倚景长叹息’一句，情景交融，诗人借眼前之景抒发内心复杂的情绪。颈联‘霓裳羽旆惜分飞’运用拟人手法，将霓裳羽旆赋予情感，仿佛它们也在为分别而惋惜。在意境营造上，诗中描绘了海上仙山、瀛洲道士等充满仙气的意象，营造出一种空灵、奇幻又略带惆怅的意境。在情感表达方面，既有对昨夜梦境的留恋，又有与道士分别的不舍，还蕴含着一种对世事无常的感慨。主题思想上，通过对与道士分别之事的描写，表达了对超凡境界的向往以及对尘世与仙界差异的思考。

速览

《赠别毕道士》是唐代诗人佚名的作品，主题为送别、奇幻、仙境、惆怅。夜梦海上群仙山。 旦逢瀛洲道士还。 凭风倚景长叹息，弥怜昨夜云峰邑。 霓裳羽旆惜分飞，方外人间此日违。 君不见辽东华表…