五言诗 二

译文

神圣的泉水涌出温热的泉流，新春的阳光向万里之外传布。常常居住在安乐的国度，多多报答未来的缘分。

注释

圣水

神圣的水，带有崇敬意味的水。

温泉

水温高于当地年平均气温的泉。

新阳

指初春的阳光。

安乐国

指安乐的地方，是人们理想中的美好国度。

未来缘

将来的缘分。缘，缘分。

赏析

从文学手法上看，这首五言诗采用了直叙的手法，前两句点明了圣水温泉与新阳这两个意象，简洁地勾勒出一幅带有生机的画面，‘圣水’‘温泉’给人一种圣洁、温暖的感觉，‘新阳万里传’则扩展了空间感，由近及远。情感表达上，后两句体现出一种对安乐生活的向往以及对未来缘分的期待之情，传达出一种积极乐观的情绪。在意境营造方面，前两句描绘的自然景象奠定了一种清新、明朗的氛围，后两句则把这种氛围延伸到对生活状态的追求之中。主题思想围绕着对美好生活的期许，既有对当下如圣水温泉、新阳这样的美好事物的描绘，也有对未来在安乐环境下的憧憬。

速览

《五言诗 二》是唐代诗人佚名的作品，主题为直叙、乐观、清新、向往。圣水出温泉，新阳万里传。 常居安乐国，多报未来缘。