五言诗 三

译文

每天都思索着前方的道路，每个早晨都告别主人。不停地行走在山水之间，到处都能听到鸟儿刚发出的啼鸣声。

注释

思

思考、思索。

前路

前方的道路，也可引申为未来的方向、前途等。

主人

此处指招待自己或者自己暂居之处的主人。

啼

鸣叫。[tí]

新

此处可理解为新鲜、清新，指鸟儿啼叫的声音清脆新鲜，也可暗示新的一天的开始等多重含义。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叠字的手法，‘日日’‘朝朝’‘行行’‘处处’的使用，增强了诗歌的节奏感和韵律感，读起来朗朗上口，同时也强调了一种持续不断的状态。在情感表达方面，前两句‘日日思前路，朝朝别主人’传达出一种羁旅漂泊之感，诗人似乎一直在路途之中，不断地告别，流露出淡淡的惆怅与孤独。后两句‘行行山水上，处处鸟啼新’描绘出山水间的景象，鸟儿啼鸣本是充满生机的画面，但结合前面的漂泊情绪来看，更衬托出诗人内心的寂寥，有一种‘热闹是它们的，我什么也没有’的感觉。在意境营造上，山水与啼鸟构成一幅自然画面，但整体意境是清冷孤寂的。主题思想围绕着羁旅途中的所见所感，表达出诗人在漂泊过程中的惆怅孤独以及对前路的思索。

速览

《五言诗 三》是唐代诗人佚名的作品，主题为羁旅诗、叠字、惆怅、写景。日日思前路，朝朝别主人。 行行山水上，处处鸟啼新。