五言诗 十

译文

自从进入新丰这个地方，只闻到旧日酒的香气。抱着琴买酒求一醉，整天卧在弯曲的池塘边。

注释

新丰

地名

酤

买酒，gū

弯汤

弯曲的池塘，‘汤’在此处同‘塘’

赏析

这首五言诗意境闲适、洒脱。从写作手法上看，前两句通过‘自入’和‘唯闻’的搭配，自然地引出对新丰市中旧酒香气的独特感受，形成一种对比，强调出旧酒的独特吸引力。后两句则生动地描绘出诗人的行为，‘抱琴’这一动作展现出一种随性潇洒的形象，‘酤一醉’直接表达了诗人追求沉醉的心境，‘尽日卧弯汤’进一步渲染出诗人的慵懒、闲适，通过行为描写来表达诗人豁达、随性的生活态度和对这种自在生活的享受之情。主题思想围绕着在新丰市中的惬意生活展开，表达了诗人对这种自在、闲适生活状态的热爱与追求。在营造意境方面，新丰市、旧酒、抱琴、卧弯汤等元素共同构建出一个充满生活气息又闲适的画面。

速览

《五言诗 十》是唐代诗人佚名的作品，主题为闲适、洒脱、写酒、抒情。自入新丰市，唯闻旧酒香。 抱琴酤一醉，尽日卧弯汤。