古澄丁声远来访赋一律见遗因和答二首

译文

太学中的陈东闻名天下，他向皇帝上书直言不怕忤逆当时的权贵。像陶渊明那样弯腰折腰（出仕为官）又算得了什么呢，回首闾山心中有所思量。轩窗外那孤松坚守晚节，住宅边的五柳飘拂着春日的柳丝。归来仍然是忘却机心的人，传话给沙鸥不必胡乱猜疑。曾经听很多人说起旧日相知，又有几人能在困境中坚守。感谢您千里迢迢前来拜访，慰藉我终年卧病在床的思念。像元伯热情地准备鸡黍饭菜待客，像子期静静地聆听弹奏桐木琴。连着几夜同床共枕诉说知心话，讲论破解众多经典中的许多疑惑。

注释

忤（wǔ）

违逆，不顺从。

折腰

弯腰行礼，常表示屈身事人。出自陶渊明‘不为五斗米折腰’的典故。

闾山

山名，这里应是诗人心中有特殊意义的山。

忘机

消除机巧之心。常用以指甘于淡泊，与世无争。

相访

来访，前去访问。

鸡黍

指饷客的饭菜。出自‘故人具鸡黍’的典故。

桐丝

指琴弦。桐木是制琴的上好材料。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘太学陈东’‘折腰彭泽’‘元伯欢呼具鸡黍，子期静听鼓桐丝’等，通过引用这些典故来丰富诗歌的内涵，借古人之事来表达自己的观点和情感。在情感表达方面，既有对不畏权贵之人的敬仰，如对陈东的钦佩；又有对坚守气节的向往，从孤松晚节、五柳等意象可看出。同时，诗中也表达了对友人来访的感激之情，像‘感君千里来相访，慰我终年病里思’一句，直白地抒发了这种情感。在意境营造上，通过‘轩外孤松’‘宅边五柳’等景象构建出一种清幽、闲适且富有哲理的意境。主题思想上，既有对品德高尚、坚守自我的推崇，也体现了友情的珍贵。

速览

《古澄丁声远来访赋一律见遗因和答二首》是明代诗人贺钦的作品，主题为用典、感怀、友情、咏史。太学陈东天下知，抗章不怕忤当时。 折腰彭泽成何事，回首闾山有所思。 轩外孤松全晚节，宅边五柳散春丝。 归来还是忘机客，…