三月十九日史三亲家置酒园舍以赏春芳花落枝空且有后时之叹传杯既久起而较射散步邻园忽见楸花一树红白可爱同游尽欢抵暮乃已因有此作山人识 水亭凉处

译文

先生坐在水亭之中，即使是三伏天也感觉不到暑热。多少为暑热所苦的人，哪里能得到这样闲适的地方。桥下寒冷的池塘清澈洁净，桥边的风景清新。靠着栏杆悠闲地吟出诗句，不落入俗人的情感窠臼。种上四季的花卉，一整年香气不断。有空闲就打开酒樽饮酒，何必非要遇上佳节才行。不时登上高楼，眼界一下子开阔无边。望向辽远的天空，心中凄然有所思索。

注释

三伏（sān fú）

初伏、中伏和末伏的统称，是一年中最热的时候。

闲处（xián chǔ）

闲适的地方。

豁（huò）

开阔的意思。

辽天（liáo tiān）

高远的天空。

赏析

从文学手法上看，此诗善用白描，如“桥下寒塘净，桥边风物清”，简洁而生动地勾勒出桥边的清凉景象。情感表达较为复杂，既有对闲适生活的享受与自得，如在水亭、赏花饮酒等场景的描写中流露出的惬意；又有在高楼远望时“凄然有所思”的惆怅。在意境营造方面，通过描绘水亭、寒塘、四时花等景物，营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的意境。主题思想上，既表达了对闲逸生活的向往与珍视，又隐隐透露出一丝内心深处难以言说的愁绪。诗人以朴素的笔触，描绘日常的景致与活动，却能在平淡中见深意，使读者感受到诗人丰富的内心世界。

速览

《三月十九日史三亲家置酒园舍以赏春芳花落枝空且有后时之叹传杯既久起而较射散步邻园忽见楸花一树红白可爱同游尽欢抵暮乃已因有此作山人识 水亭凉处》是明代诗人贺钦的作品，主题为闲适、写景、抒情、白描。先生坐水亭，三伏不知暑。 多少热中人，安得此闲处。 桥下寒塘净，桥边风物清。 倚阑闲得句，不入俗人情。 种得四时花，终…