书似端白道兄

译文

像海底珊瑚做成的枕头，名字记载于《神异经》之中。往昔常常寻觅如同在梦中辛劳，如今才得到它的模样。尘世之外风波茫茫如雪，眼中的天地一片青绿。没有办法慰藉内心的渴望，相约汲取中泠之水。人家虽然靠近城郭，水竹淡泊很适宜僧人居住。沿着远道追寻钟声进入，登上高处凭借楼阁远望。清冷的月影笼罩半江江水，春天的坚冰一片青莹。什么东西同样清净呢？莲花在水的上层。古老的藤花弯曲繁多，一一覆盖着楼阁。世间并非没有祥瑞的朱草，僧人却难以舍弃如土芥般平凡的事物。山峰回转鸿雁的身影消失不见，石头劈开水帘显得虚幻。六经实在是糟粕，仙人自然有自己的书籍。

注释

神异经

古代的一部典籍，记载各种奇异之事

中泠（zhōng líng）

泉名，在今江苏镇江市

朱草

一种红色的草，古人视为祥瑞之物

土苴（tǔ jū）

泥土和草芥，比喻微贱的东西

六籍

即六经，《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》的合称

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。如“人外风波白，眼中天地青”通过色彩的描写，“白”与“青”的对照，营造出一种开阔而又略带孤寂的意境，视觉感强烈。“影寒半江月，青削一春冰”则是动静结合，月影是静，春冰似有削砍之感为动，画面感十足。情感表达方面，诗中既有对尘世之外宁静的向往，又有对一些事物如仙人书籍等的好奇与推崇，同时也流露出对平凡事物的不舍等复杂情感。在意境营造上，诗中描绘的诸多景象，如藤花、楼阁、江月、春冰等，组合成一种清幽、静谧且略带神秘的意境。主题思想上涉及到对世俗与超凡的思考，对不同事物价值的评判等，表达了一种超脱尘世又难以完全割舍的矛盾心理。

速览

《书似端白道兄》是明代诗人赵彧的作品，主题为写景、抒情、清幽、超脱。海底珊瑚枕，名归神异经。 昔尝劳似梦，今始得其形。 人外风波白，眼中天地青。 无由慰饥渴，牙约汲中泠。 人烟虽带郭，水…