送冒嵩少赴官南吏部

译文

官职就像算盘珠子，上下全随人的心意（被操纵）。水母没有眼睛，依靠虾来带路，山涛前往竹林（与嵇康等人交游）。在六朝故地姑且凭吊古迹，半壁江山足以支撑当今。千万不要感叹像李广、李蔡那样（命运不同），都能分辨沈约、任昉（那样的人才）。载着三十车的书籍离去，京城就如同空的佛龛。在坐席上处于末位也不觉得荣耀或耻辱，思绪飞扬一直向南。整天拿着（用来收纳人才资料的）夹袋，遇到山就采撷山间的烟岚。在清澈的溪水边以乐忘饥，（这种快乐）即使是毕卓也没有如此酣畅。

注释

矐（huò）

使失明，这里指水母依靠虾来视物，形容水母没有自主视物能力。

夹袋

指用以收藏备用的人才资料的袋子，这里指选拔人才。

乐饥

形容安贫乐道，在穷困中不慕荣利。

毕卓

晋朝官员，以饮酒旷达著称。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多个典故，如‘水母矐虾目’‘山公趋竹林’‘慎弗叹李蔡，俱能辨沈任’等，典故的运用丰富了诗歌的内涵，使诗歌在短小的篇幅内传达出更多的信息。在情感表达方面，既有对友人赴官的劝勉之情，如‘慎弗叹李蔡，俱能辨沈任’，也有对友人即将前往之地的想象与描述，体现出对友人的关切。在意境营造上，‘尽日持夹袋，逢山采烟岚。乐饥清溪水，毕卓无此酣’描绘出一种闲适、悠然的意境。主题思想上，通过对友人赴官的种种描述与感慨，表达了对官场现象的看法以及对友人的祝福与劝诫。

速览

《送冒嵩少赴官南吏部》是明代诗人倪元璐的作品，主题为送别、用典、劝勉、官场。一官如算子，下上从人心。 水母矐虾目，山公趋竹林。 六朝聊吊古，半壁足撑今。 慎弗叹李蔡，俱能辨沈任。 三十车字去，金…