郊游

译文

之前没有领悟黄河的壮阔（这里可能有误，黄河应为黄尘，根据诗意推测），看到山有这般容貌。六经之中自在遨游，五岳这样的名山都能尽情游历。云的气势让韩愈都感到惊叹，烟霞让宁封子这样的仙人内心愉悦。由此知道华岭的树叶，肯定不是愚笨的龙（这里意义比较隐晦，大致是一种独特的感悟）。闭目可以专心倾听（矐目应为瞶目，有闭眼之意），被贬谪的官员得以尽情游玩。昔日的贤人确实有卓越的见识，现在的士人也有良好的谋略。楚国的和氏璧使得梧凤遭受刖刑（这里是用典表示美好事物被错待），越国的金子被用来铸就水鸥（也是表达一种价值的错配）。自然是凭借力量振翅高飞，才能够飞上山头。

注释

矐目（huò mù）

原诗中应为瞶目，瞶有眼睛昏花、看不清楚之意，这里瞶目可理解为闭眼。

镵官（chán guān）

这里指被贬谪的官员，镵有刺、凿的意思，可引申为受罚被贬等意。

刖（yuè）

古代的一种酷刑，把脚砍掉。

翮（hé）

鸟的翅膀，这里指代鸟飞翔的能力。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典、对比等手法。如‘楚璧刖梧凤，越金铸水鸥’就运用了典故，通过和氏璧与梧凤、越金与水鸥的关系，表达出美好事物被错待的感慨，深化了主题。在情感表达方面，诗中既有对山水自然的喜爱之情，从‘见山有许容’‘五岳大遭逢’等句可见，又有对古今贤士的思考，既有对往昔贤人的钦佩，又有对今士谋略的肯定。在意境营造上，通过描绘黄河（黄尘）、山、云、烟等自然景象，构建出一种宏大而又富有韵味的画面。主题思想上，一方面展现了诗人在郊游中的所思所感，包括对自然、历史、人事的思考，另一方面也表达了诗人对自身能力的一种自信，‘自缘力举翮，飞得上山头’体现了诗人积极向上的精神。

速览

《郊游》是明代诗人倪元璐的作品，主题为写景、抒情、用典、思考。不悟黄河面，见山有许容。 六经闲跳跃，五岳大遭逢。 云胆落韩愈，烟心悦宁封。 斯知华岭叶，定不是痴龙。 矐目可专听，镵…