其二

译文

狐狸和老虎的关系也难以确定，威骨化为谄媚的珠子。军队仪容有诸多礼数，谒者妻妾众多。恭敬谨慎的将领，尊严如同婆婆对待儿媳般高高在上。军队中有女子，如何能激起男子的斗志。锦练也难以确定，上天的神机化为茧丝。萧何不过是个刀笔小吏，郑綮写的是滑稽之诗。银河浩瀚无边，祭祀的笾豆则有专人掌管。尧的话语赞同或反对都在眼中，《尧典》《舜典》仍有缺失之处。鼻子耳朵也难以确定，中正的标准化为偏斜。老妇人般的宰相占据高位，公卿们像两翼分列两边。防止鱼却让鳖看守，引来野鸭与鸡亲近。嫉恶应像巷伯一样，但不知是谁在诬陷他人。脚和头也难以确定，低跟化为高头。宁可火烧张彝的宅第，也不要削损子密侯的地位。鸡争着去敲禁鼓，狐狸胡乱传递妖邪的筹策。我看到治理百姓的长官，用甜言蜜语谄媚凶悍的囚犯。肉骨也难以确定，瘦弱的肌肉化为大骨节。令言原本是懦弱的将领，王则自己本是佣工奴隶。大官被绑起来如同枯槁，名城被摧毁如同草木枯萎。波浪在五六月翻滚，天子为此停止用餐。花草也难以确定，香荪化为带刺的荆棘。耕田的人赋税繁重，做贼的人却有了功名。向北逃窜践踏雍州、绛州，向南游走搅乱洞彭。只要改名叫盗贼，就能杀害官兵。

注释

谒者（yè zhě）

官名。始置于春秋战国时，秦汉因之。掌宾赞受事，即为天子传达。

妻孥（qī nú）

妻子和儿女。

笾豆（biān dòu）

笾和豆，古代祭祀及宴会时常用的两种礼器。

俞咈（yú fú）

表示赞成和反对。

谮人（zèn rén）

诬陷他人的人。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了大量的比喻和象征。如‘狐虎亦难必，威骨化媚珠’以狐虎关系喻世事难测，将威骨化媚珠这种奇特的想象来暗指一些事物的异化。在情感表达上，充满了对当时社会种种乱象的愤懑与批判，像对军队中不良现象、官员的谄媚、赋税不公、盗贼横行等问题都表达出深深的不满。在意境营造方面，诗中描绘出一种荒诞、混乱的社会图景，各个意象叠加，如‘军容多礼数，谒者广妻孥’等场景的罗列，共同构建起一种乌烟瘴气的社会意境。主题思想则是对当时社会黑暗面的揭露与批判，从军事、官场、民生等多个角度展现社会的腐朽不堪。

速览

《其二》是明代诗人倪元璐的作品，主题为批判社会、讽喻、意象叠加、荒诞。狐虎亦难必，威骨化媚珠。 军容多礼数，谒者广妻孥。 恭谨将门将，尊严姑上姑。 师中有女子，何以激眉须。 锦练亦难必，天…