游西山

译文

抬头向天大叫希望上天听闻，山只有三分兴致却有十分。春天来到寒冷的潭水化开古老的积雪，僧人寻找美好的山峰拂开新生的云彩。荣耀的鸟儿降临到名花聚集之处，专横的风翻动成群的野蝶。醉后偶然在天空题诗，被人当作是绛州的文章。也为了寻找春天花费许多钱财，美好的春天只应该与山共享。柳丝娇柔编织如烟般的锦绣，槐火映照石头有纹理。像进入幕府的桓氏门客，像不摧残花朵的岳家军。松树呼啸泉水呜咽都是天然的音乐，世上的爰居鸟听没听到呢。

注释

莅（lì）

到、来临。常用于表示尊贵者的到来。

跋扈（bá hù）

专横暴戾，这里形容风的强劲和肆意。

碧落（bì luò）

天空，道家称东方第一层天，碧霞满空，叫做‘碧落’。

绛州（jiàng zhōu）

地名，这里代指与绛州有关的文章风格之类的东西。

爰居（yuán jū）

海鸟名，这里用以引发一种超世之感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵又富有生机的画面。诗中既有寒潭古雪、新云等展现自然空灵的意象，又有柳丝如烟、野蝶群等富有生机的描写。从写作手法来看，运用了比喻、拟人等手法，如‘柳丝娇织烟如锦’把柳丝比作锦缎，‘松呼泉咽’将松和泉拟人化。情感表达上，诗人对西山之景充满喜爱与陶醉，如‘好春只合与山分’表达出对春天与山景的珍惜。主题思想上，通过对西山景色细致的描写，表达了对自然美景的热爱与向往之情，同时也流露出一种超脱尘世、享受自然之乐的情怀。诗中的对仗也较为工整，如‘春到寒潭开古雪，僧寻好岫拂新云’，增强了诗歌的节奏感与韵律美。

速览

《游西山》是明代诗人倪元璐的作品，主题为写景、喜爱、灵动、拟人。仰天大叫想天闻，山只三分兴十分。 春到寒潭开古雪，僧寻好岫拂新云。 光荣鸟莅名花署，跋扈风翻野蝶群。 醉去偶然题碧落，…