题画赠王葱岳中丞

译文

山势雄伟画法高超，水的意态奇妙，在秋林结满白霜明月皎皎之时。王葱岳您就如同张防御一般，每次您的画作问世江南的草木都能感知到。上头是不是有锦冈呢？同样的风光罗列在白昼的图中。昨夜泰山的云气美妙，飞到西湖化作了畅快的雨。

注释

山法

画山的笔法、技法。

令公

对中书令的尊称，这里借指王葱岳中丞，用以表示尊敬。

张防御

可能是当时比较著名的画家或者在绘画方面有独特成就的人，此处用以与王葱岳作比较。

锦冈

可能是一个地名，在画中或者是与画相关的一个特殊地点。

赏析

从文学手法上看，首联‘山法雄深水意奇，秋林霜皎月明时’直接描写画面内容，通过‘雄深’‘意奇’等词展现出画中山水的独特气质，同时点明季节是秋季，以‘霜皎月明’的景象烘托氛围，给人一种清冷、幽远的意境。颔联运用典故，以‘令公多是张防御’将王葱岳与张防御作比，可能暗示王葱岳在绘画方面有着如同张防御般的高超技艺或独特风格，‘每得江南草木知’采用拟人手法，仿佛他的画作能够被江南的草木所感知，极言其画作影响力之大。颈联‘上头可有锦冈无，一例风光列昼图’通过问句的形式，引发读者对画中内容的遐想，进一步描述画中的风光。尾联‘昨夜泰山云气美，飞为快雨到西湖’想象奇特，将泰山的云气与西湖的雨联系起来，使画面充满动态感和奇幻色彩。从情感表达来看，整首诗表达了对王葱岳绘画技艺的赞美之情。从意境营造上，诗中融合了山水、秋林、霜月、云气、雨等元素，营造出一种清幽、奇幻而又宏大的意境。主题思想围绕对王葱岳中丞画作的欣赏与赞美展开。

速览

《题画赠王葱岳中丞》是明代诗人倪元璐的作品，主题为题画诗、赞画技、用典故、意境幽远。山法雄深水意奇，秋林霜皎月明时。 令公多是张防御，每得江南草木知。 上头可有锦冈无，一例风光列昼图。 昨夜泰山云气美，…